Traduzioni di „table“ nel dizionario inglese » cinese

I . table [ˈteıbl] SOST

1. table:

table

(就餐、游戏等时用的)桌子 zhuōzi

2. table:

table

饭菜 fàncài

3. table:

table

表 biǎo

table

表格 biǎogé

II . table [ˈteıbl] AGG

table

桌上用的 zhuōshang yòng de

a table lamp

台灯

III . table [ˈteıbl] VB vb trans

1. table mainly ingl brit:

table

提出 tíchū

table

把…列入议程 bǎ…lièrù yìchéng

2. table:

table

搁置 gēzhì

table [ˈteıbl]

at table

进餐时 jìncān shí

turn the tables [or sb]

转败为胜 zhuǎi bài wéi shèng

card table SOST

card table

牌桌 páizhuō

coffee table SOST

coffee table

咖啡茶几 kāfēi chájī

end table SOST

end table

(沙发旁边的)茶几 chájī

medals table SOST

medals table

奖牌榜 jiǎngpáibǎng

night table SOST

night table

床头柜 chuángtóuguì

round table SOST

round table

(开圆桌会议用的)圆桌 yuánzhuō

round table

圆桌会议(的全体参加者) yuánzhuō huìyì

round-table AGG

round-table

圆桌的 yuánzhuōde

a round-table conference

圆桌会议

table-dance VB vb intr

table-dance

(半裸着身体)跳桌面舞 tiào zhuōmiànwǔ

▶ table-dancer SOST

▶ table-dancing SOST

table d'hôte <tables d'hôte> [ˈtɑːblˈdəʊt] SOST

table d'hôte (franc):

table d'hôte

(饭店的有固定价格的)和菜 hécài

table d'hôte

客饭 kèfàn

table mat SOST

table mat

杯垫 bēidiàn

table mat

盘子垫 pánzidiàn

table tennis, ping-pong colloq SOST

table tennis

乒乓球 pīngpāngqiú

drop-leaf table SOST

drop-leaf table

活动翻板桌子 huódòng fānbǎn zhuōzi

smoked-glass coffee table SOST

smoked-glass coffee table

茶色玻璃茶几 chásè bōlí chájī

Esempi per table

at table

进餐时 jìncān shí

jump onto the table

跳到桌子上

wait at [or on] table

伺候进餐

sit around the table

围着桌子坐

clear the table

清理桌子

a table lamp

台灯

a trestle table

支架桌

under the table

在桌子下面

a round-table conference

圆桌会议

Set the table for dinner.

在桌上摆好餐具准备开饭。

The guests centred around the table.

客人们围坐在桌子周围。

put one's cards on the table

摊牌 tānpái

cover the table with a cloth

铺上桌布

They asked ＄15 for the table.

那张桌子他们索价15美元。

This table is my latest acquisition.

这张桌子是我最近添置的东西。

Could you help me with this table?

你能帮我抬一下这张桌子吗？

The table needs a lick of paint.

这张桌子需要稍稍油漆一下。

sit at the top of the table

坐在首席

He knocked the vase off the table.

他把桌上的花瓶撞落到地上。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In a standard hut, each patient was supplied with a bed, chest of drawers, a table and a chair.

en.wikipedia.org

Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.

en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.

en.wikipedia.org

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

This code creates a table that will use zero as the default value of any unknown key.

en.wikipedia.org

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.

en.wikipedia.org

Scholars, professionals, and students alike have the chance to explore the newest research and information by participating in panel and round-table discussions from all disciplines.

en.wikipedia.org