Traduzioni di „抬“ nel dizionario cinese » inglese

抬 (擡) tái

1. 抬:

抬 tái

raise

抬 tái

lift

抬 tái

elevate

抬头

raise [or lift up] one's head

2. 抬:

抬 tái

(of two or more persons) carry

抬担架

carry sb. on a stretcher

3. 抬 → 抬杠

哄抬 hōng­tái

哄抬 hōngtái

force up

哄抬 hōngtái

drive up

哄抬物价

force up [or drive up] prices

抬杠 tái­gàng

抬杠 táigàng

quarrel

抬杠 táigàng

bicker

抬杠 táigàng

squabble

抬杠 táigàng

pick [or seek] a quarrel (with)

抬价 tái­jià

抬价 táijià

force up the prices

抬价 táijià

raise [or hike, increase] prices

抬举 tái­ju

抬举 táiju

praise or promote to show favour

抬举 táiju

favour

不识抬举

fail to appreciate favours