Traduzioni di „carry“ nel dizionario inglese » cinese

I . carry [ˈkærı] VB vb trans

1. carry:

carry

运送 yùnsòng

carry

携带 xiédài

She carried a baby in her arms.

她抱着一个孩子。

She carried a baby in her arms. the mail

送邮件

2. carry:

carry

传送 chuánsòng

carry

传播 chuánbō

Many serious diseases are carried by insects.

许多严重的疾病都是昆虫传播的。

3. carry:

carry

支撑 zhīchēng

carry

支持 zhīchí

How much load will this bridge carry?

这座桥的载重量是多少？

4. carry:

carry

包含 bāohán

carry

具有 jùyǒu

The article doesn't carry much weight.

这篇文章的说服力不强。

5. carry:

carry

刊登 kāndēng

6. carry:

carry

赢得 yíngdé

carry

获得 huòdé

He carried his point.

他的观点获得赞同。

7. carry:

carry

推进 tuījìn

carry

延伸 yánshēn

II . carry [ˈkærı] VB vb intr

1. carry:

carry

被携带 bèi xiédài

carry

被搬运 bèi bānyùn

2. carry:

carry

能达到 néng dádào

How far does this gun carry?

这炮(或枪)能射多远？

3. carry:

carry

获得通过(或赞同) huòdé tōngguò

4. carry:

carry

(作品等)有感染力 yǒu gǎnrǎnlì

carry [ˈkærı]

carry away

使失去理智 shǐ shīqù lǐzhì

carry forward

转账 zhuǎnzhàng

carry off

赢得 yíngdé

carry off

获得 huòdé

carry on

继续下去 jìxù xiàqù

Rising costs made it hard to carry on the business.

上涨的成本使生意难做。

carry on

开展 kāizhǎn

carry on

从事 cóngshì

carry on research

从事研究

carry out

完成 wánchéng

carry out

进行 jìnxíng

carry out some experiments

进行几项实验

carry out

执行 zhíxíng

carry out

实现 shíxiàn

Esempi per carry

carry out

完成 wánchéng

carry off

获得 huòdé

carry on

继续下去 jìxù xiàqù

carry weight

重要

carry away

使失去理智 shǐ shīqù lǐzhì

carry forward

转账 zhuǎnzhàng

carry out a design

实行计划 shíxíng jìhuà

carry [or put] into execution

实施 shíshī

carry on a dialog(ue)

进行对话 jìnxíng duìhuà

carry out lifeboat drill

进行救生艇训练

carry out some experiments

进行几项实验

carry on research

从事研究

carry the ball

负起责任 fù qǐ zérèn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.

en.wikipedia.org

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.

en.wikipedia.org

He voted to reduce the application fee for obtaining a concealed carry permit.

en.wikipedia.org

These associations carry out various activities such as talks, discussions and study visits.

en.wikipedia.org

He had to dig down deep to carry on.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

This line had inadequate capacity to carry the traffic.

en.wikipedia.org

However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.

en.wikipedia.org