Traduzioni di „quietly“ nel dizionario inglese » cinese

I . quiet [ˈkwaıət] AGG

1. quiet:

quiet

安静的 ānjìngde

quiet

轻声的 qīngshēngde

2. quiet:

quiet

平静的 píngjìngde

quiet

宁静的 níngjìngde

quiet

静止的 jìngzhǐde

a quiet sea

风平浪静的海洋

3. quiet:

quiet

温和的 wēnhéde

quiet

文静的 wénjìngde

4. quiet:

quiet

(颜色等)朴素的 pǔsùde

quiet

素净的 sùjìngde

II . quiet [ˈkwaıət] SOST

quiet

安静 ānjìng

quiet

宁静 níngjìng

quiet

平静 píngjìng

III . quiet [ˈkwaıət] VB vb trans, vb intr

quiet

(使)平静下来 píngjìng xiàlái

The storm quieted down.

暴风雨停止了。

quiet [ˈkwaıət]

on the quiet

秘密地 mìmìde

on the quiet

私下地 sīxiàde

quieten [ˈkwaıətən] VB vb trans, vb intr

quieten

(使)安静 ānjìng

quieten

(使)镇静 zhènjìng

quieten

(使)平息 píngxī

quintet, quintette [kwınˈtet] SOST MUS

quintet

五重奏 wǔchóngzòu

quintet

五重唱(曲) wǔchóngchàng

quintet

五重奏(或五重唱)小组 wǔchóngzòu xiǎozǔ

quill [kwıl] SOST

1. quill:

quill

翮 hé

quill

羽毛管 yǔmáoguǎn

quill

鹅毛笔 émáobǐ

2. quill:

quill

(刺猬或豪猪的)刺 cì

quilt [kwılt] SOST

quilt

被子 bèizi

quilt

被褥 bèirù

quilt

被状物 bèizhuàngwù

quite [kwaıt] AVV

1. quite:

quite

完全 wánquán

quite

十分 shífēn

I don't quite follow you.

我不太懂你的意思。

2. quite:

quite

相当 xiāngdāng

quite

颇 pō

quite

或多或少 huò duō huò shǎo

She is quite a good actress.

她是一个相当不错的女演员。

3. quite:

quite

的确 díquè

quite

真正 zhēnzhèng

It is quite a problem.

那的确是个问题。

locuzioni:

Quite (so)!

正是这样! zhèngshì zhèyàng

Quite (so)!

不错! bùcuò

quits [kwıts] AGG [只作表语]

quits

(因报复或偿清而)抵消的 dǐxiāode

quits

对等的 duìděngde

quits

不分胜负的 bùfēn shèngfù de

locuzioni:

be quits with

向…报仇 xiàng…bàochóu

be quits with

与…两清 yǔ…liǎngqīng

I . quibble [ˈkwıbl] SOST

quibble

遁词 dùncí

quibble

诡辩 guǐbiàn

quibble

支吾 zhīwu

II . quibble [ˈkwıbl] VB vb intr

quibble

为琐事争吵 wèi suǒshì zhēngchǎo

quibble

吹毛求疵 chuī máo qiú cī

bristly AGG

1. bristly:

bristly

长满刚毛的 zhǎngmǎn gāngmáo de

bristly

粗糙的 cūcāode

2. bristly:

bristly

(毛发等)短而硬的 duǎn ér yìng de

3. bristly:

bristly

易怒的 yìnùde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is a scene of tranquillity: a woman and children quietly enjoying themselves by a glass-flat, tree-flanked lake.

en.wikipedia.org

This muffles the noise the bird makes when it flaps its wings, enabling it to sneak up on prey quietly.

en.wikipedia.org

The film came and went quietly upon theatrical release.

en.wikipedia.org

The engine option was quietly discontinued halfway through the mid 1963 production run.

en.wikipedia.org

He made little headlines during time trials, quietly making the field late on the second day.

en.wikipedia.org

Notwithstanding, this very gallant chaplain was seen moving quietly amongst the men and tending the wounded, absolutely regardless of his personal safety.

en.wikipedia.org

They'd land it quietly somewhere, drive it along and sell it.

en.wikipedia.org

In this way, the title was quietly retired.

en.wikipedia.org

This angle was quietly dropped before it reached a conclusion.

en.wikipedia.org

Previous releases removed threats on sight and quietly warned users, potentially confusing when users are deceived in downloading rogue security software.

en.wikipedia.org