Traduzioni di „结“ nel dizionario cinese » inglese

结 jiē

结 v anche jié

结 jiē

bear (fruit)

结 jiē

produce

结 jié v anche jiē

1. 结:

结 jié

weave

结 jié

tie

结 jié

knot

结 jié

knit

结领带

tie [or knot] one's tie

结网

weave a net [or web]

2. 结 → 结子

打结

tie a knot

3. 结 → 结合

结成同盟

form an alliance

4. 结 → 结束

Vedi anche: 结 jiē

结 jiē

结 v anche jié

结 jiē

bear (fruit)

结 jiē

produce

巴结 bā­jie

巴结 bājie

curry favour with

巴结 bājie

fawn on

巴结 bājie

creep into the good graces of

板结 bǎn­jié

板结 bǎnjié

harden

打结 dǎ­jié

打结 dǎjié

tie a knot

打结 dǎjié

make a knot

缔结 dì­jié

缔结 dìjié

conclude

缔结 dìjié

bring to an end

缔结 dìjié

establish

缔结和约

conclude a peace treaty

冻结 dòng­jié

1. 冻结:

冻结 dòngjié

(of liquid) freeze

2. 冻结:

冻结 dòngjié

freeze (assets)

冻结的资产

frozen assets

工资冻结

wage freeze

人事冻结

personnel freeze

勾结 gōu­jié

勾结 gōujié

collude [or collaborate] with

喉结 hóu­jié

喉结 hóujié

Adam's apple

活结 huó­jié

活结 huójié

slipknot

打一个活结

tie a slipknot

集结 jí­jié

集结 jíjié

concentrate

集结 jíjié

build up

集结 jíjié

mass

集结 jíjié

muster

集结兵力

concentrate armed forces

集结兵力

mass troops

结巴 jiē­bā

1. 结巴:

结巴 jiēbā

stammer

结巴 jiēbā

stutter

2. 结巴:

结巴 jiēbā

stammerer

结巴 jiēbā

stutterer

结果 jiē­guǒ

结果 jiēguǒ

bear fruit

开花结果

blossom and bear fruit

结实 jiē­shi

1. 结实:

结实 jiēshi

bear fruit

2. 结实:

结实 jiēshi

sturdy

结实 jiēshi

durable

结案 jié­'àn

结案 jié'àn

close a case

结案 jié'àn

settle a lawsuit

结拜 jié­bài

结拜 jiébài

become sworn brothers or sisters

结拜兄弟

sworn brothers

结伴 jié­bàn

结伴 jiébàn

go together

结伴 jiébàn

work in company

结冰 jié­bīng

结冰 jiébīng

freeze (over)

结冰 jiébīng

ice up [or over]

结彩 jié­cǎi

结彩 jiécǎi

be decorated with festoons；be festooned with decorations

结肠 jié­cháng

结肠 jiécháng

colon

结肠镜

colonoscope