addicted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di addicted nel dizionario inglese»francese

addicted [ingl brit əˈdɪktɪd, ingl am əˈdɪktəd] AGG

to be/become addicted lett

avoir/former une dépendance (to à)

to be/become addicted fig

être/devenir fanatique or accro colloq (to de)

addict [ingl brit ˈadɪkt, ingl am ˈædɪkt] SOST

1. addict (drug-user):

addict

toxicomane mf

coffee addict

accro mf du café colloq

2. addict (enthusiast):

addict fig

fana colloq

addict mf

accro colloq

mf telly addict colloq

accro mf de la télé colloq

cocaine addict SOST

cocaine addict

cocaïnomane mf

drug addict SOST

drug addict

toxicomane mf

opium addict SOST

opium addict

opiomane mf

heroin addict SOST

heroin addict

héroïnomane mf

morphine addict SOST

morphine addict

morphinomane mf

Traduzioni di addicted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

morphinomane

addicted to morphine après sost

morphinomane

morphine addict

cyberdépendant (cyberdépendante)

addicted to the Internet

éthéromane

ether addict

addicted nel dizionario PONS

Traduzioni di addicted nel dizionario inglese»francese

addicted AGG

addicted

adonné(e)

to be addicted to sth

s'adonner à qc

to be addicted to sth fig

ne pas pouvoir se passer de qc

addict [ˈædɪkt] SOST

addict

intoxiqué(e) m (f)

drug addict

toxicomane mf

drug addict fig

fana mf

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

cocaine addict SOST

cocaine addict

cocaïnomane mf

heroin addict SOST

heroin addict

héroïnomane mf

Web addict SOST INFORM

Web addict

Webmane m

drug addict SOST

drug addict

drogué(e) m (f)

Traduzioni di addicted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

morphinomane

addicted to morphine

morphinomane

morphine addict

toxicomane

addicted to drugs

toxicomane

drug addict

être dépendant de la drogue

to be addicted to drugs

opiomane

opium addict

addicted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be addicted to sth

s'adonner à qc

to be addicted to sth fig

ne pas pouvoir se passer de qc

drug addict

toxicomane mf

drug addict fig

fana mf

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par une drogue/la télé

addicted Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di addicted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accro

addicted

drogué

drug addict

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In his later years he got again addicted to alcohol, which led to a tragic death in a brawl in 1993.

en.wikipedia.org

Vic was once also a professional baseball player who became addicted to everything, including every type of drug, alcohol, and easy women.

en.wikipedia.org

Quantifying the actual number of addicted individuals has proven to be a complex and nuanced task, particularly because of difficulties with incomplete or biased sampling.

en.wikipedia.org

He became addicted to painkillers and was briefly arrested for attempting to buy more from a drug dealer.

en.wikipedia.org

In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.

en.wikipedia.org

He becomes addicted to tantalizing adventures of which no one knows how they would end.

en.wikipedia.org

He is also addicted to mythological dramas and takes part in them actively.

en.wikipedia.org

The country is addicted to these asset bubbles.

en.wikipedia.org

He quickly becomes addicted to warmweed, a drug that gives a person warmth, but builds up addiction and destroys the mind.

en.wikipedia.org

Liberator clones were designed with a special gland that releases a synthetic hormone during combat that gets them addicted to battle.

en.wikipedia.org