ADDICTED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

addicted [ingl brit əˈdɪktɪd, ingl am əˈdɪktəd] AGG

to be/become addicted lett: avoir/former une dépendance (to à)

to be/become addicted fig: être/devenir fanatique or accro colloq (to de)

addict [ingl brit ˈadɪkt, ingl am ˈædɪkt] SOST

1. addict (drug-user):

addict: toxicomane mf

coffee addict: accro mf du café colloq

2. addict (enthusiast):

addict fig: fana colloq

addict mf: accro colloq

mf telly addict colloq: accro mf de la télé colloq

cocaine addict SOST

cocaine addict: cocaïnomane mf

drug addict SOST

drug addict: toxicomane mf

opium addict SOST

opium addict: opiomane mf

heroin addict SOST

heroin addict: héroïnomane mf

morphine addict SOST

morphine addict: morphinomane mf

francese

francese

inglese

inglese

morphinomane: addicted to morphine après sost

morphinomane: morphine addict

cyberdépendant (cyberdépendante): addicted to the Internet

éthéromane: ether addict

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

addicted AGG

addicted: adonné(e)

to be addicted to sth: s'adonner à qc

to be addicted to sth fig: ne pas pouvoir se passer de qc

addict [ˈædɪkt] SOST

addict: intoxiqué(e) m (f)

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

cocaine addict SOST

cocaine addict: cocaïnomane mf

heroin addict SOST

heroin addict: héroïnomane mf

Web addict SOST INFORM

Web addict: Webmane m

drug addict SOST

drug addict: drogué(e) m (f)

francese

francese

inglese

inglese

morphinomane: addicted to morphine

morphinomane: morphine addict

toxicomane: addicted to drugs

toxicomane: drug addict

être dépendant de la drogue: to be addicted to drugs

opiomane: opium addict

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

addicted AGG

addicted: adonné(e)

to be addicted to sth: s'adonner à qc

to be addicted to sth fig: ne pas pouvoir se passer de qc

addict [ˈæd·ɪkt] SOST

addict: intoxiqué(e) m (f)

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

fitness/TV addict: accro mf de la forme/de la télé

drug addict SOST

drug addict: drogué(e) m (f)

cocaine addict SOST

cocaine addict: cocaïnomane mf

heroin addict SOST

heroin addict: héroïnomane mf

francese

francese

inglese

inglese

morphinomane: addicted to morphine

morphinomane: morphine addict

toxicomane: addicted to drugs

toxicomane: drug addict

être dépendant de la drogue: to be addicted to drugs

héroïnomane: heroin addict

drogué(e): (drug) addict

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

accro: addicted

drogué: drug addict

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be addicted to sth: s'adonner à qc

to be addicted to sth fig: ne pas pouvoir se passer de qc

drug addict: toxicomane mf

drug addict fig: fana mf

a fitness/telly addict: un(e) accro de la forme/de la télé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Published in 1900, the novel intimately traced the struggle of a woman addicted to morphine as she deteriorated physically and mentally.

en.wikipedia.org

In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.

en.wikipedia.org

The addict then lists middle line or boundary behaviors in the second or middle circle.

en.wikipedia.org

He is a former alcoholic and drug addict turned sober.

en.wikipedia.org

He covers this shortcoming by personal charm, a certain arrogance, and excessive use of stimulants, anti-depressants and other drugs, to which he is effectively addicted.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "addicted" in altre lingue