Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jaccroche
von etwas abhängig sein

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ad·dict·ed [əˈdɪktɪd] AGG usu pred

1. addicted (dependent):

to be addicted to sth
von etw dat abhängig sein
to be addicted to sth
nach etw dat süchtig sein
to be addicted to cocaine/heroin
kokain-/heroinsüchtig sein
to be addicted to drugs
drogenabhängig [o. drogensüchtig] sein
to get sb addicted
jdn abhängig [o. süchtig] machen

2. addicted (enthusiastic):

addicted
süchtig
to be addicted to sth
nach etw dat süchtig sein
Voce OpenDict

addicted AGG

to get addicted to sth
süchtig nach etw (dat) werden
he is completely addicted to her
er ist ihr völlig verfallen

ad·dict [ˈædɪkt] SOST

1. addict (junkie):

addict
Abhängige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
addict
Süchtige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
drug addict
Drogenabhängige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
to become an addict
süchtig werden

2. addict scherz (fan):

addict
Süchtige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
he's a chocolate addict
er ist süchtig nach Schokolade

ad·ˈven·ture ad·dict SOST

adventure addict
Abenteuersüchtige(r) f(m)

ˈhero·in ad·dict SOST

heroin addict
Heroinsüchtige(r) f(m)

ˈdrug ad·dict SOST

drug addict
Drogenabhängige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
drug addict
Drogensüchtige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

ˈweb addict SOST INFORM

web addict
Internetsüchtige(r) f(m)
Voce OpenDict

coffee addict SOST

I'm a real coffee addict colloq
ich bin echt süchtig nach Kaffee colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
rauschgiftsüchtig
addicted to drugs pred
nikotinsüchtig
addicted to nicotine

Glossario di Biologia Klett

drug addict SOST

drug addict
Drogenabhängiger

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he is completely addicted to her
er ist ihr völlig verfallen
to be addicted to cocaine
kokainsüchtig sein
to be addicted to cocaine/heroin
kokain-/heroinsüchtig sein
to be addicted to drugs
drogenabhängig [o. drogensüchtig] sein
to get sb addicted
jdn abhängig [o. süchtig] machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He suffered from illness in the first series and became addicted to herbal medication in series two.
en.wikipedia.org
He became addicted to painkillers and was briefly arrested for attempting to buy more from a drug dealer.
en.wikipedia.org
The lyrics focus upon self-destructive behaviour, and being addicted to hurting yourself.
en.wikipedia.org
The country is addicted to these asset bubbles.
en.wikipedia.org
In his younger days, he was addicted to gambling and squandered away his family fortune.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
They are addicted to the confirmation to be important, and to be free.
[...]
axelebert.org
[...]
Sie sind süchtig nach der Bestätigung, wichtig und frei zu sein.
[...]
axelebert.org
[...]
The reason why they do that is to get students addicted.
[...]
www.gnu.org
[...]
Der Grund, warum sie das machen ist, Schüler abhängig zu machen.
[...]
www.gnu.org
[...]
Be careful this sport can get you addicted.
[...]
www.sportwelt-amade.com
[...]
Vorsicht: Dieser Sport kann süchtig machen.
[...]
www.sportwelt-amade.com

Cerca nel dizionario

Cerca "addicted" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno