BITTERNESS - Traduzione inglese-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

francese

bitterness [ingl brit ˈbɪtənəs, ingl am ˈbɪdərnəs] SOST lett, fig

bitterness: amertume f

leave behind person: chaos, problems, bitterness: laisser

she was free from or of any bitterness/hatred: elle n'éprouvait aucune amertume/haine

francese

inglese

amertume: bitterness

aigreur: bitterness

âpreté (de discussion): bitterness

âpreté letter: bitterness

leur amertume s'explique: their bitterness is understandable

remplir qn de joie/d'espoir/d'amertume fig: to fill sb with joy/with hope/with bitterness

inglese

francese

bitterness SOST no pl a. GASTR

bitterness: amertume f

francese

inglese

amertume: bitterness

bile: bitterness

son discours se teintait d'ironie/d'amertume: his/her speech was tinged with irony/bitterness

l'amertume imprégnait ses paroles: his words were filled with bitterness

inglese

francese

bitterness SOST a. culin

bitterness: amertume f

francese

inglese

amertume: bitterness

bile: bitterness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'amertume imprégnait ses paroles: his words were filled with bitterness

son discours se teintait d'ironie/d'amertume: his/her speech was tinged with irony/bitterness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beekeepers who are aware that a colony has swarmed may add brood with eggs that is free of mites.

en.wikipedia.org

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience.

www.telegraph.co.uk

Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.

en.wikipedia.org

Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org