Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
宽银幕电影
sombre

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. brooding [ingl brit ˈbruːdɪŋ, ingl am ˈbrudɪŋ] SOST

all this brooding is pointless
ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

II. brooding [ingl brit ˈbruːdɪŋ, ingl am ˈbrudɪŋ] AGG

brooding atmosphere, presence, landscape
menaçant
brooding person, figure, face
sombre
brooding unease, menace
pesant

I. brood [ingl brit bruːd, ingl am brud] SOST

1. brood ZOOL:

brood (of birds)
couvée f
brood (of birds)
nichée f
brood (of mammals)
nichée f

2. brood scherz (of children):

brood
nichée f
brood
progéniture f scherz

II. brood [ingl brit bruːd, ingl am brud] VB vb intr

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood about or on or over problem, event, disappointment
ressasser, ruminer
there's no point (in) brooding about things
ça ne sert à rien de ressasser toutes ces choses

2. brood ZOOL:

brood bird:
couver

brood mare SOST

brood mare
poulinière f
brood mare
jument f poulinière
francese
francese
inglese
inglese
couvaison (action)
brooding
rumination
brooding, rumination
couvain
brood
jument poulinière
brood mare
couvée (d'oisillons, enfants)
brood
nichée (d'oisillons, enfants)
brood
ruminer malheur
to brood on
ruminer
to brood

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

brooding AGG

brooding
sombre

I. brood [bru:d] SOST

1. brood (hatch):

brood
couvée f

2. brood scherz, iron (children):

brood
progéniture f

II. brood [bru:d] VB vb intr

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood on a grievance
entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood
couver

III. brood [bru:d] VB vb trans

brood
couver
francese
francese
inglese
inglese
nichée
brood
nichée
brood
couvée
brood
remâcher qc
to brood over sth
ruminer son chagrin
to brood over one's sorrows
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

brooding AGG

brooding
sombre

I. brood [brud] SOST

1. brood (hatch):

brood
couvée f

2. brood scherz, iron (children):

brood
progéniture f

II. brood [brud] VB vb intr

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood on a grievance
entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood
couver

III. brood [brud] VB vb trans

brood
couver
francese
francese
inglese
inglese
nichée
brood
couvée
brood
remâcher qc
to brood over sth
ruminer son chagrin
to brood over one's sorrows
Present
Ibrood
youbrood
he/she/itbroods
webrood
youbrood
theybrood
Past
Ibrooded
youbrooded
he/she/itbrooded
webrooded
youbrooded
theybrooded
Present Perfect
Ihavebrooded
youhavebrooded
he/she/ithasbrooded
wehavebrooded
youhavebrooded
theyhavebrooded
Past Perfect
Ihadbrooded
youhadbrooded
he/she/ithadbrooded
wehadbrooded
youhadbrooded
theyhadbrooded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to brood on a grievance
entretenir des griefs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As brood emerges, selected cells are back-filled with honey, nectar, or pollen.
en.wikipedia.org
Anywhere up to four broods may be raised during this time.
en.wikipedia.org
Nearly 1,500 eggs are in a single brood allowing for a higher chance of survival.
en.wikipedia.org
In this role they feed and care for subsequent broods and repel cuckoos or predators.
en.wikipedia.org
She played little part in government, devoting herself to piety and their large brood of children.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "brooding" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano