continuo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di continuo nel dizionario inglese»francese

continuo <pl continuos> [ingl brit kənˈtɪnjʊəʊ, ingl am kənˈtɪnjəˌwoʊ] SOST MUS

continuo

continuo m

Traduzioni di continuo nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

basse continue

(bass) continuo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A harpsichord and violoncello play the continuo.

en.wikipedia.org

With one exception the recitative sections are "secco" (dry), where a simple vocal line is accompanied by continuo only.

en.wikipedia.org

The canon is performed by the trumpet in the highest range, and the continuo, representing the lowest range.

en.wikipedia.org

The chorale stanza is set for the soprano, accompanied only by the continuo.

en.wikipedia.org

The theme is introduced by a single viola da gamba gently accompanied in a usual basso continuo setting.

en.wikipedia.org

The chorale is a chorale fantasia, with the soprano singing the unadorned melody to a three part accompaniment of two violins and continuo.

en.wikipedia.org

Movement 7 is in great contrast set for only low voice and instruments, bassoon and cello in unison to a continuo played by violone and harpsichord.

en.wikipedia.org

The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.

en.wikipedia.org

For modern performance, the realisation of the basso continuo reflects 19th century practice.

en.wikipedia.org

The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.

en.wikipedia.org