GLIDE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. glide [ingl brit ɡlʌɪd, ingl am ɡlaɪd] SOST

1. glide (in skating, dancing):

glide

pas m glissé

2. glide (in air):

glide

vol m plané

3. glide MUS:

glide

port m de voix

4. glide FON:

glide

glissement m

5. glide (castor):

glide

patin m glisseur

II. glide [ingl brit ɡlʌɪd, ingl am ɡlaɪd] VB vb intr

1. glide (move smoothly):

glide skater, car, boat:

glisser (on, over sur)

2. glide (in air):

glide bird, plane:

planer (for sur)

glide path SOST

glide path

trajectoire f d'approche

off-glide SOST FON

off-glide

métastase f

smoothly (easily) lett move, flow, glide

doucement

francese

inglese

catastase

on-glide

vol plané lett

glide

plané

glide

coulée

glide

évoluer patineurs, danseurs, nageurs:

to glide

évoluer sur une piste de danse

to glide about on a dance floor

patin TECN (de meuble)

furniture glide

planer avion, oiseau:

to glide (sur over)

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. glide [glaɪd] VB vb intr

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] SOST (sliding movement)

glide

glissé m

francese

inglese

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. glide [glaɪd] VB vb intr

1. glide (move smoothly):

glide

glisser

2. glide (fly):

glide

planer

II. glide [glaɪd] SOST (sliding movement)

glide

glissé m

francese

inglese

glisse

glide

planer

to glide

glisser sur l'eau/sur la neige

to glide over the water/snow

Present

I	glide
you	glide
he/she/it	glides
we	glide
you	glide
they	glide

Past

I	glided
you	glided
he/she/it	glided
we	glided
you	glided
they	glided

Present Perfect

I	have	glided
you	have	glided
he/she/it	has	glided
we	have	glided
you	have	glided
they	have	glided

Past Perfect

I	had	glided
you	had	glided
he/she/it	had	glided
we	had	glided
you	had	glided
they	had	glided

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The flight of the lesser grey shrike is low and somewhat undulating and it occasionally glides with extended wings.

en.wikipedia.org

Initial, final, and long vowels may be explained as the results of underlying glides which are not present on the phonetic level.

en.wikipedia.org

The flight is slow, with frequent glides, and the prey is almost exclusively insects taken in the air.

en.wikipedia.org

The largest open-class glider, the eta, has a span of 30.9 meters and has a glide ratio over 70:1.

en.wikipedia.org

Higher wing loadings provide higher speeds and better glide angles between thermals but poor climbing in weak lift.

en.wikipedia.org