LADLE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. ladle [ingl brit ˈleɪd(ə)l, ingl am ˈleɪdl] SOST

1. ladle GASTR:

ladle: louche f

2. ladle (for molten metal):

ladle: cuillère f de coulée

II. ladle [ingl brit ˈleɪd(ə)l, ingl am ˈleɪdl] VB vb trans

ladle soup, sauce:

ladle: servir [qc] à la louche

I. ladle out VB [ingl brit ˈleɪd(ə)l -, ingl am ˈleɪdl -] (ladle [sth] out, ladle out [sth])

1. ladle out GASTR:

ladle out soup, sauce: servir [qc] à la louche

2. ladle out fig:

ladle out compliments: se répandre en

ladle out money, information, advice: prodiguer

ladle crane SOST TECN

ladle crane: pont m de coulée

francese

inglese

écumoire: skimming ladle, skimmer

louche (ustensile): ladle

cuiller (de fondeur, verrier): ladle

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. ladle [ˈleɪdl] SOST

ladle: louche f

ladle: poche f CH

II. ladle [ˈleɪdl] VB vb trans

to ladle (out) soup: servir

francese

inglese

poche: ladle

louche: ladle

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. ladle [ˈleɪ·dl] SOST

ladle: louche f

ladle: poche f CH

II. ladle [ˈleɪ·dl] VB vb trans

to ladle (out) soup: servir

francese

inglese

louche: ladle

poche: ladle

Present
I	ladle
you	ladle
he/she/it	ladles
we	ladle
you	ladle
they	ladle

Past
I	ladled
you	ladled
he/she/it	ladled
we	ladled
you	ladled
they	ladled

Present Perfect
I	have	ladled
you	have	ladled
he/she/it	has	ladled
we	have	ladled
you	have	ladled
they	have	ladled

Past Perfect
I	had	ladled
you	had	ladled
he/she/it	had	ladled
we	had	ladled
you	had	ladled
they	had	ladled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to ladle (out) soup: servir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At worst, in the great soup kitchens of public education, most teachers were there just to ladle out the slop.

www.newyorker.com

There were all sorts of goodies to plunge in and ladle out before dipping into a sort of sesame-heavy satay sauce.

www.independent.ie

Give-aways of the telecommunication spectrum worth hundreds of billions of dollars to media monopolies that ladle out state propaganda as if were news and never, ever challenge official narratives.

www.commondreams.org

Volunteers work fast to ladle out lentil soup, salad, chicken stew, and rice for the congregation.

www.huffingtonpost.com

The soup men ladle out sour melon into a huge pot.

techcrunch.com