OVERLOAD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. overload [ingl brit ˈəʊvələʊd, ingl am ˈoʊvərˌloʊd] SOST

1. overload:

overload INGEGN, ELETTRON

surcharge f

2. overload fig:

overload

surcharge f

II. overload [ingl brit ˈəʊvələʊd, ingl am ˈoʊvərˌloʊd] VB vb trans [ingl brit əʊvəˈləʊd, ingl am ˌoʊvərˈloʊd]

overload machine, vehicle, system:

overload

surcharger (with de)

III. overloaded AGG

overloaded

surchargé

information overload [ˌɪnfəmeɪʃn ˈəʊvələʊd] SOST

information overload

surinformation f

francese

inglese

surintensité

overload

surcharger

to overload

surcharger

to overload

saturer les gens de publicité/discours

to overload people with advertising/speeches

surcharge (excédent de poids)

overload

une surcharge de 500 kilos

an overload of 500 kilos

trop charger qc

to overload sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. overload SOST

1. overload (too much demand of electricity):

overload

surtension f

2. overload no pl (excess):

overload

surcharge f

II. overload VB vb trans a. fig

overload

surcharger

overload roads

encombrer

francese

inglese

surcharger

to overload

saturer

to overload

saturation d'un standard téléphonique

overload

saturation d'un réacteur

overload

encombrer

to overload

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. overload SOST

1. overload (too much demand for electricity):

overload

surtension f

2. overload (excess):

overload

surcharge f

II. overload VB vb trans a. fig

overload

surcharger

overload roads

encombrer

francese

inglese

surcharger

to overload

saturation d'un standard téléphonique

overload

saturer

to overload

surcharge des programmes scolaires

curriculum overload

encombrer

to overload

Present

I	overload
you	overload
he/she/it	overloads
we	overload
you	overload
they	overload

Past

I	overloaded
you	overloaded
he/she/it	overloaded
we	overloaded
you	overloaded
they	overloaded

Present Perfect

I	have	overloaded
you	have	overloaded
he/she/it	has	overloaded
we	have	overloaded
you	have	overloaded
they	have	overloaded

Past Perfect

I	had	overloaded
you	had	overloaded
he/she/it	had	overloaded
we	had	overloaded
you	had	overloaded
they	had	overloaded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was claimed that the site received over 10,000 queries in five minutes of operation, overloading their servers and crashing their network.

en.wikipedia.org

Questions about handling work overload, dealing with multiple projects, and handling conflict are typical.

en.wikipedia.org

They also blamed it on overloading of the aircraft.

en.wikipedia.org

Pressure overload may affect any of the four chambers of the heart, though the term is most commonly applied to one of the two ventricles.

en.wikipedia.org

With the engine building to an overload, he begins to panic when discovering all communications to and from the room are jammed.

en.wikipedia.org