PLAINLY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

plainly [ingl brit ˈpleɪnli, ingl am ˈpleɪnli] AVV

1. plainly (obviously):

plainly: manifestement

they were plainly lying: manifestement ils mentaient, il était évident qu'ils mentaient

that is plainly not the case: cela n'est manifestement pas le cas

2. plainly (distinctly):

plainly hear: distinctement

plainly see: clairement

plainly remember: parfaitement

the rainbow was plainly visible: on voyait nettement l'arc-en-ciel

3. plainly (in simple terms):

plainly explain, state: clairement

4. plainly (frankly):

plainly speak: franchement

5. plainly (simply):

plainly dress, eat: simplement

plainly decorated, furnished: sobrement

francese

inglese

uniment (sans façon): plainly

sobrement s'habiller: plainly, soberly

sans fioritures parler, écrire: plainly

parler vrai: to speak plainly

je les ai vus comme je te vois!: I saw them as plainly as I see you standing there!

nel dizionario PONS

inglese

francese

plainly AVV

1. plainly (simply):

plainly: simplement

2. plainly (clearly):

plainly: clairement

3. plainly (obviously):

plainly: franchement

4. plainly (undeniably):

plainly: indéniablement

to be plainly wrong: avoir complètement tort

francese

inglese

dire qc sans fard: to say sth plainly

franchement: plainly

parler avec simplicité: to speak plainly

parler sans détour: to speak plainly

nel dizionario PONS

inglese

francese

plainly AVV

1. plainly (simply):

plainly: simplement

2. plainly (clearly):

plainly: clairement

3. plainly (obviously):

plainly: franchement

4. plainly (undeniably):

plainly: indéniablement

to be plainly wrong: avoir complètement tort

francese

inglese

franchement: plainly

parler sans détour: to speak plainly

parler avec simplicité: to speak plainly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be plainly wrong: avoir complètement tort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For example, tortious liability is founded on a general concept of an unlawful civil wrong.

en.wikipedia.org

Have you ever been standing in line to pay a cashier when something went wrong with the electronic cash register?

edmontonjournal.com

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.

en.wikipedia.org

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org