restraining nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di restraining nel dizionario inglese»francese

restraining order SOST

restraining order

injonction f

I.restrain [ingl brit rɪˈstreɪn, ingl am rəˈstreɪn] VB vb trans

1. restrain (hold back):

restrain person, tears, laughter

retenir

restrain desires

contenir

restrain attacker, animal

maîtriser

restrain crowd

contenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand

limiter

restrain inflation

maîtriser

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing

limiter

4. restrain ingl brit DIR:

restraining order

injonction f

II.to restrain oneself VB vb rifl

to restrain oneself vb rifl:

to restrain oneself

se retenir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it needed six men to restrain him

il a fallu six hommes pour le maîtriser

Traduzioni di restraining nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

freiner personne

to restrain

contraindre sentiments, désir

to restrain

restraining nel dizionario PONS

Traduzioni di restraining nel dizionario inglese»francese

restrain [rɪˈstreɪn] VB vb trans

1. restrain (physically check):

restrain troublemaker

retenir

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

2. restrain (keep under control):

restrain dog, horse

maîtriser

restrain inflation

contenir

Traduzioni di restraining nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

modérer personne

to restrain

se modérer

to restrain oneself

contenir foule

to restrain

brider

to restrain

se freiner

to restrain oneself

retenir colère, cri, geste

to restrain

se retenir

to restrain oneself

restraining Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to restrain sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

to restrain oneself from doing sth

se retenir de faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She had a restraining order against him during their divorce proceedings.

en.wikipedia.org

A gang injunction is a court-issued restraining order that prohibits named gang members from participating in a variety of specified activities.

en.wikipedia.org

Lily meets her father, who has a restraining order preventing him from having contact with her.

en.wikipedia.org

Cosmonauts first fastened themselves to the toilet seat, which was equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.

en.wikipedia.org

The restraining bar is also useful in very strong wind and when the chair is coated by ice.

en.wikipedia.org

Fox's application for a temporary restraining order is denied.

en.wikipedia.org

A restraining order was later taken out against him.

en.wikipedia.org

It was further determined that these gases could be applied cheaply and efficiently by restraining the prisoner by way of physical restraints and mask.

en.wikipedia.org

Lee, annoyed, decides to apply for a restraining order.

en.wikipedia.org

She may request that a temporary restraining order be granted for a period of up to 14 days.

en.wikipedia.org