restricted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di restricted nel dizionario inglese»francese

restricted [ingl brit rɪˈstrɪktɪd, ingl am rəˈstrɪktəd] AGG

restricted budget, growth, movement, powers

limité

restricted hours

réglementé

restricted document, file

confidentiel/-ielle

restricted film ingl am

interdit aux moins de 17 ans

I.restrict [ingl brit rɪˈstrɪkt, ingl am rəˈstrɪkt] VB vb trans

restrict activity, choice, growth

limiter (to à)

restrict freedom

restreindre

restrict access, membership

réserver (to à)

visibility was restricted to 50 metres

la visibilité était limitée à 50 mètres

restricted to applicants over 18

réservé aux plus de 18 ans

II.to restrict oneself VB vb rifl

to restrict oneself vb rifl:

to restrict oneself to sth/to doing

se limiter à qc/à faire

restricted code SOST LING

restricted code

code m restreint

restricted access SOST

restricted access

accès m réservé

restricted parking SOST

restricted parking

stationnement m réglementé

restricted area SOST

restricted area

zone f à accès réservé

restricted language SOST LING

restricted language

langage m restreint

restricted users group SOST INFORM

restricted users group

groupe m d'utilisateurs autorisés

Traduzioni di restricted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

exigu (exiguë, exigüe) marché financier

restricted

étriqué (étriquée) vie

restricted

restricted nel dizionario PONS

Traduzioni di restricted nel dizionario inglese»francese

restricted AGG

1. restricted (limited):

restricted

restreint(e)

restricted view

limité(e)

2. restricted (confined):

restricted

limité(e)

restricted entry SOST

restricted entry

entrée f réservée

restricted area SOST

restricted area

zone f interdite

restricted document SOST

restricted document

document m secret

restricted parking SOST

restricted parking

parking m réservé

restrict [rɪˈstrɪkt] VB vb trans

1. restrict (limit):

restrict

restreindre

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

2. restrict (confine):

restrict

limiter à un endroit

Traduzioni di restricted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restreint à un petit cercle/certaines personnes

restricted to a small circle/certain people

restreindre

to restrict

se restreindre dans ses dépenses

to restrict one's spending

se restreindre

to be restricted

engoncer

to restrict

limiter qc à l'essentiel

to restrict sth to what is essential

restricted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to restrict sth to sth

limiter qc à qc

to restrict oneself to sth

se limiter à qc

to restrict sth to what is essential

limiter qc à l'essentiel

to be restricted in one's movements

être gêné dans ses mouvements

restricted to a small circle/certain people

restreint à un petit cercle/certaines personnes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The drivers are typically restricted to ages 5 to 16.

en.wikipedia.org

Voting was restricted to men, and resulted in a majority against its introduction.

en.wikipedia.org

The power was not restricted to year 12.

en.wikipedia.org

The series has dealt with similar storylines over the years which have often exceeded its restricted time slot.

en.wikipedia.org

It was the only appearance of the restricted event.

en.wikipedia.org

Membership was restricted, usually requiring approval of the current members and often total membership was limited to a specific number.

en.wikipedia.org

Data from the first two months showed a decrease in traffic also outside the restricted zone.

en.wikipedia.org

Many parks and nature preserves have restricted access and do not walk off the trail signs.

en.wikipedia.org

It was initially restricted to horses aged four or older.

en.wikipedia.org

However, the early days of mining were restricted by poor roads.

en.wikipedia.org