Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

taimerais
begrenzt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] AGG

1. restricted (limited):

restricted choice, vocabulary
restricted view

2. restricted (subject to limitation):

restricted
restricted view, number
to be restricted to sb/sth
to be restricted to sb/sth privilege
jdm/etw vorbehalten sein ricerc
restricted area MILIT
Sperrgebiet nt <-(e)s, -e>
restricted area (with speed limits)
restricted document
restricted entry

3. restricted (spatially confined):

restricted
eng <enger, am engsten>

re·strict [rɪˈstrɪkt] VB vb trans

1. restrict (limit):

to restrict sth number

2. restrict (deprive of right):

jdm etw untersagen

3. restrict (confine):

to restrict sb to sth
jdn in etw acc einsperren
to be restricted to barracks
tedesco
tedesco
inglese
inglese
restricted speed zone
restricted access to the market
restricted access to the market
restricted [or off-limits] area [of air space]
restricted [or classified] data
jdn in etw dat einengen
to restrict [or cramp] sb in sth
etw [auf etw acc] einengen
to restrict [or sep narrow down] sth [to sth]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

restricted assets SOST INV FIN

restricted assets

restricted bearer instrument SOST MERC FIN

registered share with restricted transferability SOST MERC FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese
restricted assets
restricted bearer instrument

Glossario di Geografia Klett

restrict contact VB

restrict access [rɪˌstrɪktˈækses] VB

restrict, limit VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

restricted sight distance SICUR STRAD

restricted sight distance
restricted visibility
tedesco
tedesco
inglese
inglese
restricted sight distance
restricted visibility
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As a group, they have no other special abilities or immunities.
en.wikipedia.org
Their music is characterized primarily by a heavy emphasis on melody and technical ability.
en.wikipedia.org
They are adept swimmers and climbers, relying on their dexterity ability score rather than their strength for these skills.
en.wikipedia.org
The ability to so weight wireless links is needed due to the dynamic nature of physical environments.
en.wikipedia.org
There have actually been 3 characters, all virtually identical in appearance and ability, to go by this title.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
We know what a study design needs to look like to obtain results in impressive depth, without exceeding the restricted cost limits for pitching.
[...]
web2.1a-8231.antagus.de
[...]
Wir wissen, wie ein Studiendesign aussehen muss, um Ergebnisse in einer beeindruckenden Tiefe zu erhalten, ohne den begrenzten Kostenrahmen bei Pitches zu überschreiten.
[...]
[...]
(4) lock-up depots for a restricted group of users possessing keys and sharing a common destination (eg a school) and subject to an agreed system or rules.
[...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de
[...]
(4) geschlossene Depots für einen begrenzten Kreis von Benutzern mit Schlüssel, die ein gemeinsames Ziel haben (z.B. Schule) und sozialer Kontrolle unterliegen;
[...]
[...]
The GEWI® Pile System, also known as a micropile system, is particularly well suited for use where space is limited, e.g. restricted head room.
[...]
www.dywidag-systems.de
[...]
Das GEWI®-Anker-System ist auch als Mikropfahl-System bekannt und eignet sich speziell für den Einsatz bei eingeschränkten Platzverhältnissen, wie z.B. bei begrenzten Raumhöhen.
[...]
[...]
Only restricted number of fishing permits are given for the carp fishing on these waters.
[...]
www.mueritzfischer.de
[...]
Für diese Gewässer werden nur noch begrenzte Kontingente an Angelkarten für die Karpfenangelei ausgegeben.
[...]
[...]
Unfortunately, it can happen that the server is fully occupied, since only a restricted number of listeners ( 16 ) can be served at once.
www.return2style.de
[...]
Leider kann es vorkommen, dass der Server ausgelastet ist, da er scheinbar nur eine begrenzte Anzahl ( 16 ) Hörer bedienen kann.