SABRE-RATTLING - Traduzione inglese-francese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

francese

sabre-rattling SOST

sabre-rattling: rodomontade f

francese

inglese

sabre [sɑbʀ] SOST m

1. sabre:

sabre (à lame droite): sword

sabre (à lame courbée): sabre ingl brit

se battre au sabre: to fight with swords

sabre au clair MILIT: with sword(s) drawn

mettre sabre au clair: to draw one's sword

bruits de sabre fig: sabre-rattling

recevoir un coup de sabre: to be struck by a sword ou a sabre

le sabre et le goupillon fig: the Army and the Church

2. sabre (rasoir):

sabre fig, colloq: cut-throat razor

sabre d'abattis, sabre d'abattage: machete

sabre d'abordage: cutlass

sabre de cavalerie: riding sabre ingl brit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In contrast to all of this separatist sabre-rattling, there has been at least one serious modern movement for annexation, and an intriguing one at that.

www.huffingtonpost.ca

Much flying was done, with plenty of flag-waving and sabre-rattling, the aircrew enjoying the post due to the lack of restrictions, and challenging missions.

en.wikipedia.org

But it quickly degenerates into score-settling and sabre-rattling between these eminences.

www.firstpost.com

He suggested that sabre-rattling offered a way for two unpopular regimes to attract nationalistic support.

en.wikipedia.org

Perhaps that's the real explanation behind his outbreak of sabre-rattling last month: he just wanted to remind us he was there.

www.telegraph.co.uk