SPUTTERING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

sputter [ingl brit ˈspʌtə, ingl am ˈspədər] SOST VB vb trans, vb intr

sputter → splutter

I. splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] SOST (of person)

splutter (spitting)

crachotement m

splutter (stutter)

bafouillement m

splutter (of engine)

crachotement m

splutter (of fire, sparks)

grésillement m

II. splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] VB vb trans a. splutter out

splutter excuse, apology, words:

splutter

bafouiller, bredouiller

III. splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] VB vb intr

splutter (stutter)

bafouiller, bredouiller

splutter (spit)

crachoter, postillonner

splutter fire, fat, candle, match, sparks:

grésiller, crépiter

the engine spluttered to a stop

le moteur s'est arrêté dans un crachotement

francese

inglese

pétaradant (pétaradante)

sputtering, backfiring

pétarader (avec un bruit régulier)

to sputter

les karts pétaradent sur le circuit

the karts are sputtering around the circuit

hoqueter moteur:

to sputter

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] SOST

sputter

crépitement m

II. sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] VB vb intr

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] VB vb trans

sputter

cracher bruyamment

francese

inglese

à-coup d'un moteur

sputter

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sputter [ˈspʌt̬·ər] SOST

sputter

crépitement m

II. sputter [ˈspʌt̬·ər] VB vb intr

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌt̬·ər] VB vb trans

sputter

cracher bruyamment

francese

inglese

à-coup d'un moteur

sputter

Present

I	sputter
you	sputter
he/she/it	sputters
we	sputter
you	sputter
they	sputter

Past

I	sputtered
you	sputtered
he/she/it	sputtered
we	sputtered
you	sputtered
they	sputtered

Present Perfect

I	have	sputtered
you	have	sputtered
he/she/it	has	sputtered
we	have	sputtered
you	have	sputtered
they	have	sputtered

Past Perfect

I	had	sputtered
you	had	sputtered
he/she/it	had	sputtered
we	had	sputtered
you	had	sputtered
they	had	sputtered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lastly, amorphous silicon was deposited on top via magnetron sputtering.

en.wikipedia.org

Unlike thin film resistors, the material may be applied using different techniques than sputtering (though this is one of the techniques).

en.wikipedia.org

Berg, who held liberal social and political views became notorious for upsetting some callers to the point they began sputtering, whereupon he would berate them.

en.wikipedia.org

A porter kicked the package causing the fuse to sputter.

en.wikipedia.org

A commonly used deposition method for multilayer structures is magnetron sputtering.

en.wikipedia.org