STRIPE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

stripe [ingl brit strʌɪp, ingl am straɪp] SOST

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe

rayure f

with blue and white stripes

à rayures bleues et blanches

2. stripe (on crockery):

stripe

filet m

3. stripe (on animal):

stripe (isolated)

rayure f

stripe (one of many)

zébrure f

4. stripe MILIT:

stripe

galon m

to win one's stripes

gagner ses galons

to lose one's stripes

être dégradé

francese

inglese

zébrure

stripe

zébrer (lignes: régulières)

to stripe

liteau

coloured stripe

rayure

stripe

galon

stripe

chevron

chevron, stripe

sardine colloq

stripe

raie

stripe

bande (qui orne) (rayure)

large stripe

nel dizionario PONS

inglese

francese

stripe [straɪp] SOST

1. stripe (coloured band):

stripe

rayure f

2. stripe MILIT:

stripe

galon m

locuzioni:

of every stripe

de tout genre

a man of that stripe ingl am

un homme de ce type

francese

inglese

rayure

stripe

nel dizionario PONS

inglese

francese

stripe [straɪp] SOST

1. stripe (colored band):

stripe

rayure f

2. stripe MILIT:

stripe

galon m

locuzioni:

of every stripe

de tout genre

a man of that stripe

un homme de ce type

francese

inglese

rayure

stripe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As with the flag, there is one more red stripe than white.

en.wikipedia.org

The number of stripes indicates the grade of the medal; a single stripe indicates the highest grade, while three stripes mark the lowest grade.

en.wikipedia.org

Just before pupation the colour turns to a light green, with the head and stripes as before.

en.wikipedia.org

The fronds are stiff with a brown stripe.

en.wikipedia.org

There is a stripe running from the forewing base to the palp.

en.wikipedia.org