well-tempered nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di well-tempered nel dizionario inglese»francese

well-tempered AGG MUS

well-tempered

bien tempéré

Traduzioni di well-tempered nel dizionario francese»inglese

I.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] VB part perf

tempéré → tempérer

II.tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] AGG

1. tempéré GEOG:

tempéré (tempérée)

temperate

2. tempéré MUS:

tempéré (tempérée) gamme, intervalle

tempered

‘le Clavier bien tempéré’

‘the Well-tempered Clavier’

Vedi anche: tempérer

tempérer [tɑ̃peʀe] VB vb trans letter

1. tempérer (adoucir):

tempérer chaleur, froid

to temper

2. tempérer (modérer):

tempérer fougue, enthousiasme, critique

to temper

tempérer argument

to moderate

tempérer ses ardeurs

to cool one's ardour ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, improperly managed confrontations can lead to severe injury from even the most well-tempered dog.

en.wikipedia.org