devolved nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di devolved nel dizionario inglese»spagnolo

I.devolve [ingl am dəˈvɑlv, ingl brit dɪˈvɒlv] VB vb intr

1. devolve form:

to devolve to or (up)on sb duties/responsibilities:

recaer sobre or en alguien

to devolve to or (up)on sb authority/power:

pasar a alguien

his duties devolve upon his deputy

sus obligaciones recaen sobre or en su sustituto

2. devolve property:

to devolve to or on sb

pasar a alguien

II.devolve [ingl am dəˈvɑlv, ingl brit dɪˈvɒlv] VB vb trans form

devolve power

delegar

devolve power

transferir

devolve privilege/right

conceder

to devolve authority to the regions

dar autonomía a las regiones

Traduzioni di devolved nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Generalitat

The name of the autonomous governments of Catalonia and Valencia. A great deal of power has now been transferred to them from central government.
The medieval term generalitat was revived in 1932, when Catalonia voted for its own devolved government. After the Civil War, it was abolished by Franco but was restored in 1978, with the establishment of comunidades autónomas comunidad autónoma. The Valencian Generalitat is keen to preserve the traditions of the region from Catalan influence.

devolved nel dizionario PONS

Traduzioni di devolved nel dizionario inglese»spagnolo

I.devolve [dɪˈvɒlv, ingl am dɪˈvɑ:lv] VB vb intr

devolve

recaer

II.devolve [dɪˈvɒlv, ingl am dɪˈvɑ:lv] VB vb trans (transfer)

devolve

transferir

devolve powers

delegar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The report also recommended further powers be devolved from ministers to chief executives.

en.wikipedia.org

The Cabinet Office issues guidance before each election to civil servants, including those in the devolved national parliaments and assemblies.

en.wikipedia.org

Nonetheless, since the late 1990s certain autonomy and powers have been gradually devolved.

en.wikipedia.org

Beyond corporatism, the 1934 constitution also heightened efforts to reduce provincial autonomy in the traditionally devolved, sprawling nation.

en.wikipedia.org

Originally used as cell mate (sharing the same plot of land); its usage devolved into partner in crime.

en.wikipedia.org

So when a young ruler retreated to the inner court to enjoy the company of his concubines, power devolved to the eunuchs.

en.wikipedia.org

He had treasuries of his own, and the payment and the food supplies of the army devolved upon him.

en.wikipedia.org

The science of probability manipulation also devolved to the art of magic.

en.wikipedia.org

Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed or amended by central government in the same way as any statute.

en.wikipedia.org

Despite showing discipline and unity during the evacuation, the army quickly devolved in despair and anger.

en.wikipedia.org