delegar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di delegar nel dizionario spagnolo»inglese

I.delegar VB vb trans

1. delegar autoridad/poderes:

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

no puedes delegar todas tus responsabilidades en mí

you can't pass all your responsibilities on to me

2. delegar:

delegar persona

to delegate

delegar comisión

to appoint

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

II.delegar VB vb intr

delegar

to delegate

Traduzioni di delegar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

delegate

delegar

delegation of responsibility is an essential skill

es esencial saber delegar responsabilidades

devolve power

delegar

delegar nel dizionario PONS

Traduzioni di delegar nel dizionario spagnolo»inglese

delegar VB vb trans g → gu

1. delegar (encargar):

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

2. delegar (transferir):

delegar

to transfer

Traduzioni di delegar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delegate

delegar

devolve powers

delegar

to depute sth to sb

delegar algo en alguien

to hand over to sb

delegar en alguien

to yield responsibility

delegar responsabilidades

delegar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces algo que no ayuda a formar una buena comunidad es el no delegar.

www.fuerzatres.com

Renunciar importaría desprenderse de un derecho en forma absoluta y total; delegar importaría transferirlo a un tercero de manera transitoria.

www.econlink.com.ar

Porque hacen uso de facultades delegadas como todos los gobiernos?

labarbarie.com.ar

Porque solo se pueden delegar tareas no responsabilidades.

www.emprendedoresnews.com

Todos estamos inmersos en la problemática pero es más fácil delegar responsabilidades.

portal.educ.ar

A lo que apunto es delegar el uso de programas de uso estándar y enseñar sobre otras plataformas.

portal.educ.ar

No podemos delegar a otros cosas, si nosotros mismos no las hemos aprendido.

www.historymaker.com.ar

En la actualidad, son los propios jueces los que pueden decidir si delegan la investigación en ellos o no.

aldiaargentina.microjuris.com

Me cuesta una enormidad delegar y postergar mis obligaciones, pero debo hacerlo, a como de lugar.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Esta radica en que en un caso el jefe se apropia del poder y en el otro lo delega.

elpsicoanalistalector.blogspot.com