DOT-MATRIX PRINTER - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

dot-matrix printer

impresora f matricial

spagnolo

inglese

impresora de matriz

dot-matrix printer

impresora matricial

dot-matrix printer

matrix <pl matrices or matrixes> [ingl am ˈmeɪtrɪks, ingl brit ˈmeɪtrɪks] SOST

matrix AUDIO, GEOL, MAT, TIPOGR

matriz f

I. dot [ingl am dɑt, ingl brit dɒt] SOST

1. dot (spot):

dot

punto m

dot dot dot

puntos suspensivos

on the dot

en punto

the train left on the dot of half past two or at half past two on the dot

el tren salió a las dos y media en punto

the year dot ingl brit

el año de la polca or de la pera or de Maricastaña colloq

the year dot ingl brit

el año uno RíoPl colloq

since the year dot

hace (mil) años

2. dot (in Morse code):

dot

punto m

dot dash dot

punto raya punto

II. dot <part pres dotting; pass, part perf dotted> [ingl am dɑt, ingl brit dɒt] VB vb trans

1. dot (add dot):

dot

puntuar

2.1. dot <dotted, part perf >:

dotted line

de puntos

to sign on the dotted line

firmar sobre la línea de puntos

cut along the dotted line

corte por la línea punteada or de puntos

2.2. dot <dotted, part perf >:

dotted quaver/crotchet/minim

con puntillo

3. dot (scatter, intersperse):

dot usu pass

salpicar

her family is dotted about all over Europe

su familia está desperdigada por toda Europa

printer [ingl am ˈprɪn(t)ər, ingl brit ˈprɪntə] SOST

1.1. printer (worker):

printer

tipógrafo m / tipógrafa f

printer

impresor m / impresora f

printer's error

error m de imprenta

printer's ink

tinta f de imprenta

1.2. printer (business):

printer

imprenta f

2. printer (machine):

printer

impresora f

dot-matrix printer [ˌdɒtmeɪtrɪksˈprɪntəʳ, ingl am ˌdɑ:tˈmeɪtrɪksprɪnt̬ɚ] SOST

dot-matrix printer

impresora f matricial

matrix printer SOST INFORM

matrix printer

impresora f de matriz de punto

I. dot [dɒt, ingl am dɑ:t] -tt- SOST

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

2. dot pl TIPOGR:

dot

puntos m pl suspensivos

II. dot [dɒt, ingl am dɑ:t] -tt- VB vb trans

1. dot (mark with a dot):

dot

puntuar

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto en

3. dot (scatter):

dot

esparcir

locuzioni:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

matrix <-ices> [ˈmeɪtrɪks] SOST a. MAT

matrix

matriz f

printer [ˈprɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. printer (person):

printer

impresor(a) m (f)

2. printer INFORM:

printer

impresora f

inkjet/laser printer

impresora de chorro de tinta/láser

dot-matrix printer SOST

dot-matrix printer

impresora f matricial

matrix printer SOST comput

matrix printer

impresora f de matriz de punto

matrix <-ices> [ˈmeɪ·trɪks] SOST a. math

matrix

matriz f

I. dot [dat] SOST

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

locuzioni:

dots TIPOGR

puntos m pl suspensivos

120 dots per inch

120 pixeles [o píxeles] por pulgada

II. dot <-tt-> [dat] VB vb trans

1. dot (mark with a dot):

dot

dejar un punto en

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto a [o en]

3. dot (scatter):

dot

esparcir

locuzioni:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

printer [ˈprɪn·tər] SOST

1. printer comput:

printer

impresora f

inkjet/laser printer

impresora de chorro de tinta/láser

2. printer (person):

printer

impresor(a) m (f)

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The leaf spring snaps the hammer away from the pole-piece, pushing the hammer out against a ribbon and placing an image of a dot onto the paper.

en.wikipedia.org

It certainly makes a change from frumpy polka dot maternity dresses.

www.dailymail.co.uk

This facilitated the creation of improved bitmaps that could then be used as bitmap fonts for dot matrix and laser printers or electronic typesetters.

en.wikipedia.org

This would have the advantage that vertical dot combinations could be printed in a single impact, without requiring fine rotation control of the platen roller.

en.wikipedia.org

As a result of several investments made in the 1998 fund, prior to the collapse of the dot-com bubble, performance in that fund was affected.

en.wikipedia.org