DOT-MATRIX PRINTER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

dot-ˈma·trix print·er SOST INFORM

dot-matrix printer

Matrixdrucker m <-s, ->

dot-matrix printer

Rasterdrucker m

ˈma·trix print·er SOST

matrix printer

Matrixdrucker m <-s, ->

nel dizionario PONS

Matrixdrucker

dot-matrix [printer]

Nadeldrucker

dot-matrix printer term tecn

Nadelmatrixdrucker

wire-matrix printer

nel dizionario PONS

I. dot [dɒt, ingl am dɑ:t] SOST

1. dot:

dot (tiny round mark)

Punkt m <-(e)s, -e>

dot (on material)

Tupfen m <-s, ->

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock] fig

Punkt zwei Uhr

the plane landed on the dot of two o'clock

das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr

2. dot (diacritic):

dot

Punkt m <-(e)s, -e>

3. dot (signal):

dot

Punkt m <-(e)s, -e>

dots and dashes (morse code)

kurze und lange Signale

locuzioni:

in the year dot ingl brit, ingl Aus dated

vor ewigen Zeiten colloq

in the year dot ingl brit, ingl Aus dated

Anno dazumal

II. dot <-tt-> [dɒt, ingl am dɑ:t] VB vb trans

1. dot (make a dot):

to dot sth

etw mit einem Punkt versehen

to dot sth

einen Punkt auf etw acc setzen

to dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to dot every i and cross every t]

sehr penibel [o. peinlich genau] sein

2. dot usu passive (have many of):

to be dotted with sth

mit etw dat übersät sein

the countryside is dotted with beautiful ancient churches

überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen

ma·trix <pl -es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, pl -ɪsi:z] SOST

1. matrix (mould):

matrix

Matrize f <-, -n>

matrix

Gießform f <-, -en>

2. matrix (rectangular arrangement):

matrix

Matrix f <-, Matri̱·zen>

3. matrix form (conditions):

matrix

Rahmen m <-s, ->

matrix

Grundlage f <-, -n>

cultural matrix

kultureller Hintergrund

Europe is remaking itself within the matrix of the European Union

Europa erneuert sich auf den Grundlagen der Europäischen Union

print·er [ˈprɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. printer (person):

printer

Drucker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

to be sent to the printer

zum Druck gehen

2. printer INFORM (machine):

printer

Drucker m <-s, ->

ink-jet printer

Tintenstrahldrucker m <-s, ->

laser printer

Laserdrucker m <-s, ->

Voce OpenDict

dot SOST

to connect the dots

die Zusammenhänge verstehen

to connect the dots

einen Zusammenhang herstellen

people are starting to connect the dots

die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All but the dot matrix printer rely on the use of "fully formed characters", letterforms that represent each of the characters that the printer was capable of printing.

en.wikipedia.org

Dot matrix printers are also more tolerant of the hot and dirty operating conditions found in many industrial settings.

en.wikipedia.org

During the 1970s and 1980s, dot matrix printers were used to produce most visual output while microfilm plotters were used for most early animation.

en.wikipedia.org

He obtained a patent for finding a way for a computer to verify that a user had correctly inserted blank checks in a dot matrix printer.

en.wikipedia.org

A character matrix printer has also been produced.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

As accessories there were two serial interfaces, an IEEE-488 interface, a matrix printer with optionally 80 or 120 lines per second and an other external tape drive available.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Als Zubehör waren zwei serielle Schnittstellen, ein IEEE-488 Interface, ein Matrixdrucker mit wahlweise 80 oder 120 Zeichen / s und ein weiteres externes Bandlaufwerk lieferbar.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The console for controlling the computer is a 3278 terminal - lovingly called " ET head terminal " because of its appearance - along with a 3287 matrix printer.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Die Console zur Bedienung des Rechners bildet ein 3278 Terminal - liebevoll auch " ET-head terminal " genannt, zusammen mit einem 3287 Matrixdrucker.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The console for controlling the computer is a 3278 terminal - lovingly called "ET head terminal" because of its appearance - along with a 3287 matrix printer.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Die Console zur Bedienung des Rechners bildet ein 3278 Terminal - liebevoll auch "ET-head terminal" genannt, zusammen mit einem 3287 Matrixdrucker.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Reports (daily, package, single or customer reports) can be printed out via a matrix printer, which is directly connected to the serial interface of the control unit.

www.sprecher-automation.com

Über einen Matrixdrucker, welcher mit der Steuereinheit seriell verbunden ist, können verschieden Protokollarten (Tages- und Paketprotokolle, Einzel- und Kundenprotokolle) ausgedruckt werden.

www.sprecher-automation.com