ROUTING - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

routing, ingl brit also routeing [ˈruːtɪŋ, ˈraʊtɪŋ, ˈruːtɪŋ] SOST C or U

routing

elección f de rutas

routing code, routing number SOST (in US)

routing code

código m de sucursal y banco

I. rout¹ [ingl am raʊt, ingl brit raʊt] SOST

rout (defeat)

derrota f aplastante

rout (flight)

huida f en desbandada

they put the enemy to rout

pusieron en fuga al enemigo

II. rout¹ [ingl am raʊt, ingl brit raʊt] VB vb trans

rout (defeat)

derrotar de forma aplastante

rout (defeat)

vencer de forma aplastante

rout (put to flight)

poner en fuga

rout² [ingl am raʊt, ingl brit raʊt] VB vb trans (chase)

rout

hacer salir

rout out VB [ingl am raʊt -, ingl brit raʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rout out (chase):

rout out

hacer salir

they were routed out of their hiding places

los hicieron salir de sus escondites

2. rout out:

rout out (find)

encontrar

rout out (look for)

buscar

remind me to rout out that record you wanted

recuérdame que busque ese disco que querías

spagnolo

inglese

la actuación del guardameta evitó una goleada

the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

dispersar enemigo

to rout

deshacer

to rout

inglese

spagnolo

I. rout [raʊt] VB vb trans

1. rout (defeat):

rout

derrotar

2. rout (put to flight):

rout

poner en fuga

II. rout [raʊt] SOST

1. rout (defeat):

rout

derrota f aplastante

2. rout (flight):

rout

huida f en desbandada

rout out VB vb trans

1. rout out (make come out):

rout out

hacer salir

2. rout out (find):

rout out

encontrar

spagnolo

inglese

deshacer

to rout

inglese

spagnolo

I. rout [raʊt] VB vb trans

1. rout (defeat):

rout

derrotar

2. rout (put to flight):

rout

poner en fuga

II. rout [raʊt] SOST

1. rout (defeat):

rout

derrota f aplastante

2. rout (flight):

rout

huida f en desbandada

rout out VB vb trans

1. rout out (make come out):

rout out

hacer salir

2. rout out (find):

rout out

encontrar

spagnolo

inglese

deshacer

to rout

Present

I	rout
you	rout
he/she/it	routs
we	rout
you	rout
they	rout

Past

I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect

I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect

I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Subscribers will have a technician install the dish for them, and the longest part of the process is fixing the dish and routing the data cable.

www.techradar.com

We regularly review broker algorithms, order routing data and venue performance so that we can constantly adjust and improve how our orders are handled.

wealthmanagement.com

River re-routing is another factor, one example being the towns along the Aral Sea.

en.wikipedia.org

Routing changes can be very effective in fixing noise problems, mainly by reducing the most troublesome coupling effects via separation.

en.wikipedia.org

Overlay networks have also been proposed as a way to improve Internet routing, such as through quality of service guarantees to achieve higher-quality streaming media.

en.wikipedia.org