elección nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di elección nel dizionario spagnolo»inglese

elección SOST f

1.1. elección (acción de escoger):

elección

choice

dejo la fecha a su elección

I will leave it up to you to choose the date

dejo la fecha a su elección

I will leave the choice of date to you

el formato es a elección del cliente

the choice of format is left up to the client

hicimos una mala elección

it was a bad choice

llévese tres, a su elección, por el precio de dos

take o choose any three for the price of two

1.2. elección POL (de un candidato):

elección

election

2. elección <elecciones fpl > POL:

convocaron elecciones anticipadas

they called an early election

llamaron a elecciones generales AmLat

they called a general election

las elecciones municipales

the local elections

se presentó a las elecciones por el Partido Radical

he stood as a Radical Party candidate

elecciones legislativas

legislative elections

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fue una decisión/elección poco afortunada

it was a rather unfortunate decision/choice

desacertado (desacertada) elección/comentario

unfortunate

desacertado (desacertada) elección/comentario

unwise

Traduzioni di elección nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

routing

elección f de rutas

pro-choice

a favor de la libre elección

pro-choice

pro-libre elección

pick-and-mix salad

de elección variada

junior senator

senador de más reciente elección en un estado

by-election

elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

election

elección f

the annual election of representatives

la elección anual de representantes

domicile of origin/choice

domicilio de origen/de elección

elección nel dizionario PONS

Traduzioni di elección nel dizionario spagnolo»inglese

elección SOST f

elección (selección)

choice

elección tb. POL

election

elecciones legislativas

general election

elección parcial

by-election

elección de la profesión

career choice

lo dejo a su elección

the choice is yours

Traduzioni di elección nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

by-election

elección f parcial

election

elección f

selection

elección f

choice

elección f

pro-choice

a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

pick

elección f

elección Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elección parcial

by-election

elección de la profesión

career choice

lo dejo a su elección

the choice is yours

a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

pro-choice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Van a ir los seis concejales y consejeros nuestros, y en las elecciones del 27 octubre por lo menos vamos a meter cinco concejales.

www.diariodepuan.com.ar

Muchas veces dicen que avon tiene mas elecciones para este segmento, pero no es asi.

blogsdelagente.com

La elección del tipo de letra a usar debe ir en función de la legibilidad o visibilidad.

www.buenosnegocios.com

Había una elección mutua, alumno-maestro / maestro-alumno, sino no funciona.

revistarevol.com

El espectro de opciones se reduce, en cuanto a la elección del relajante neuromuscular, a la succinilcolina y el rocuronio.

www.revcolanest.com.co

Por lo demás, el camino que queda de acá a octubre estará fuertemente impregnado de la impronta de esta pionera elección primaria.

www.eldiadeescobar.com.ar

La democracia no es solo las elecciones o los votos.

www.corrientes24hs.com.ar

Mucha gente desconoce la importancia de este rol y el gran poder que tiene este cargo el día de las elecciones.

blog.sabf.org.ar

No debemos basar nuestra elección de profesión, estilo de vida o incluso nuestra entretención exclusivamente en lo que nos da un status.

mensajedelatora.com

La elección es como el eje de todo el catecumenado.

www.comayala.es