El Dorado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di El Dorado nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dorado1 (dorada) AGG

I.dorar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

el
the
el sol
the sun
el lápiz/la goma/los lápices/las gomas que compré
the pencil/the eraser/the pencils/the erasers I bought
no, ese no, el que te presté ayer/el de Julio/el rojo
no, not that one, the one I lent you yesterday/Julio's/the red one
en la calle Solís
in Solís Street
prefiero el mío/los tuyos
I prefer mine/yours
me atendió el estúpido del marido
that stupid husband of hers served me
yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa
I'm the architect, she's a lexicographer
yo fui la que lo rompí o rompió
I was the one who broke it
los nacidos entre …
those born between …
los que faltamos ayer
those of us who weren't here yesterday
¿cuál es Ardiles? — el del sombrero negro
which one's Ardiles? — the one with the black hat
un encuentro al que asistieron muchas personalidades
a meeting which was attended by many well known people
la obra de la que o de la cual hablábamos
the play we were talking about

Vedi anche: Argentina, África, a, a, A

África SOST f con artículo masculino en el singular tb. el África

1. a → alias

2. a → ausente

a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

2.1. a (en relaciones de tiempo):

a (señalando hora, momento, fecha)
at
abren a las ocho
they open at eight o'clock
¿a qué hora vengo?
what time shall I come?
a eso de las dos
at around o about two o'clock
a la hora del almuerzo
at lunchtime
a mediados de abril
in mid-April
hoy estamos a 20
it's the 20th today
al día siguiente
the next o following day
empezó a hablar a los diez meses
he started talking when he was ten months old o at ten months
llegó a la mañana/noche RíoPl
he arrived in the morning/at night

A, a [a] SOST f <pl aes> (the letter)

El Dorado nel dizionario PONS

Traduzioni di El Dorado nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dorar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.dorar VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

el, la, lo <los, las> ART def

él PRON pers, 3. sing m

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Otra manera de pescar el atún de cola amarilla y el dorado, es cebar los con trozos de macarela de lomo verde.
www.revistamundonautico.com
Qué hermoso el horroroso acto del parto, el dorado momento del jumento.
poetasdelgradocero.blogspot.com
Luego murió, ella era muy niña y sólo le quedó el borboteo del aceite y el chasquido del arroz apaciguando el dorado de las cebollas.
www.hojablanca.net
La cuarta parte trata el dorado de cortes, la manipulación del oro, el bruñido del corte, encuadernaciones de álbumes y estampado de rótulos y tejuelos.
sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com
Entre los latinoamericanos, el dorado tiende a desaparecer y se acerca más al negro catinga que, aunque es poco fashion, resulta mucho más conveniente para la sa-lud.
www.mitosyfraudes.org
El dorado tiene un color ámbar intenso y su sabor es más fuerte porque no se filtra y es más largo su período de envejecimiento.
www.conexionbrando.com
Decoraron los escudos de sus paladines con la púrpura y el dorado de sus heráldicas puestas de sol.
www.bibliotecasvirtuales.com
No es todavía la bonanza de los ochenta y tampoco el dorado que por décadas tuvieron los textileros y los confeccionistas.
www.andi.com.co
De frente, es de color dorado tornasolado, pero si se inclina horizontalmente, el dorado cambia a un verde claro tornasolado.
www.canon.es
Pertenece a la familia de los cuarzos; sus geodas, salvo el color, son muy similares, van desde el dorado luminoso al marrón oscuro.
www.cometamagico.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati