frenzied nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di frenzied nel dizionario inglese»spagnolo

frenzied [ingl am ˈfrɛnzid, ingl brit ˈfrɛnzɪd] AGG usu attr

frenzied

frenético

frenzied

desenfrenado

frenzy [ingl am ˈfrɛnzi, ingl brit ˈfrɛnzi] SOST senza pl

frenzy

frenesí m

he dashed about in a frenzy

iba de un lado a otro como histérico

a frenzy of rage/despair

un arrebato de furia/desesperación

a frenzy of activity

una actividad febril

to work oneself up into a frenzy

ponerse frenético

the actor whipped the audience into a frenzy

el actor exaltó los ánimos del público

feeding frenzy SOST

1. feeding frenzy (of sharks, piranhas):

feeding frenzy

frenético festín m

2. feeding frenzy (involving media):

feeding frenzy

frenesí m de los medios de comunicación

Traduzioni di frenzied nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enfervorizado (enfervorizada)

frenzied

frenético (frenética)

frenzied

desenfrenado (desenfrenada) baile/ritmo

frenzied

viven a un ritmo desenfrenado

they live at a hectic o frenzied pace

intentó calmar el enardecimiento de los ánimos

he tried to calm down their frenzied spirits

frenesí

frenzy

vértigo

frenzy

tormenta (de celos)

frenzy

frenzied nel dizionario PONS

Traduzioni di frenzied nel dizionario inglese»spagnolo

frenzied AGG

frenzied

frenético, -a

frenzy [ˈfrenzi] SOST senza pl

frenzy

frenesí m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to work up into a frenzy

emocionar hasta el frenesí

Traduzioni di frenzied nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frenético (-a)

frenzied

aplauso frenético

frenzied applause

frenesí

frenzy

vértigo (frenesí)

frenzy

furor

frenzy

frenzied Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to work up into a frenzy

emocionar hasta el frenesí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Frenzied, he begins talking to the entities, who answer by writing on the wall.

en.wikipedia.org

Ben becomes frenzied, while the dancing ensemble continues as if nothing was wrong.

en.wikipedia.org

Vicious and frenzied, even eye contact will anger it.

en.wikipedia.org

He gave me a final frenzied hug, and vanished.

en.wikipedia.org

The game has a volumetric liquid system, where blood drenches the surroundings when the player slice up the enemies multiple times in a frenzied attack.

en.wikipedia.org

Historically, this was in a "cockpit", a term which was also used in the 16th century to mean a place of entertainment or frenzied activity.

en.wikipedia.org

This scene lifted the revolutionaries' spirits and led to frenzied applause.

en.wikipedia.org

The display turns into a cacophony of bright color and a frenzied activity filling the air with very strange sounds.

en.wikipedia.org

This sends the whole town into a frenzied panic.

en.wikipedia.org

In a frenzied attempt to reverse out of the situation they slid into a drain and overturned.

en.wikipedia.org