scope nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di scope nel dizionario inglese»spagnolo

I.scope [ingl am skoʊp, ingl brit skəʊp] SOST U

1. scope:

scope (of law, regulations, reform)

alcance m

scope (of influence)

ámbito m

scope (of influence)

esfera f

scope (of investigation, activities)

campo m

few can rival him in the scope of his learning

pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos

those concepts are beyond the scope of a child's mind

esos conceptos no están al alcance de la inteligencia de un niño

2. scope (opportunity, room):

scope

posibilidades fpl

the job offers tremendous scope for a person with initiative

el puesto ofrece enormes posibilidades a una persona con iniciativa

there is still scope for improvement

aún se pueden mejorar las cosas

students must have scope to develop their own ideas

los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas

II.scope [ingl am skoʊp, ingl brit skəʊp] VB vb trans colloq

scope area/surroundings

registrar

scope project

estudiar

scope out VB [ingl am skoʊp -, ingl brit skəʊp -] esp ingl am (v + o + adv)

1. scope out colloq:

scope out guys/girls

mirar

scope out guys/girls

relojear RíoPl colloq

scope out competition

sopesar

2. scope out project:

scope out

elaborar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

widen range/debate/scope

ampliar

limited knowledge/experience/scope

limitado

extend range/scope/influence

extender

extend range/scope/influence

ampliar

Traduzioni di scope nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ámbito

scope

fuera del ámbito de su competencia

beyond the scope o range of his authority

el ámbito (de aplicación) de la ley

the scope of the law

el debate sobre la ampliación de esta ley

the debate on the broadening o widening of the scope of this law

la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia

the new law will have much wider scope

eso no está dentro de sus facultades

that is beyond the scope of your powers

el alcance de una ley

the scope of a law

scope nel dizionario PONS

Traduzioni di scope nel dizionario inglese»spagnolo

scope [skəʊp, ingl am skoʊp] SOST senza pl

1. scope (range):

scope

alcance m

2. scope (possibilities):

scope

posibilidades f pl

limited/considerable scope

campo m de acción limitado/considerable

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tremendous crowd, scope

inmenso, -a

Traduzioni di scope nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

envergadura (alcance)

scope

importancia

scope

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

campo de acción

scope

scope Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

limited/considerable scope

campo m de acción limitado/considerable

in this company I've no scope for making my own decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

scope dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di scope nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volumen de suministro

scope of supply

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The policy is to give bound to the scope of people who can claim damages, how much they can claim, and within what timeframe.

en.wikipedia.org

The scope of this article is to list shows that were officially announced to be broadcast, but then canceled prior to the scheduled debut.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org

The scope of the variable encompasses only the closed-over function, so it can not be accessed from other program code.

en.wikipedia.org

The scope of debate is shrinking; it must expand.

en.wikipedia.org

The locking bar system allows for even stress to be distributed and prevent canting of the scope mount.

en.wikipedia.org

The scope of a name is the part of a translation unit where it is visible.

en.wikipedia.org

When the scope of the variable is left, the old value is restored.

en.wikipedia.org

Anchoring with sufficient scope and/or heavy chain rode brings the direction of strain close to parallel with the seabed.

en.wikipedia.org

It has very good scope in tissue engineering.

en.wikipedia.org