Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dorganisation
alcance
Oxford Spanish Dictionary
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
I. scope [ingl am skoʊp, ingl brit skəʊp] SOST U
1. scope:
scope (of law, regulations, reform)
alcance m
scope (of influence)
ámbito m
scope (of influence)
esfera f
scope (of investigation, activities)
campo m
few can rival him in the scope of his learning
pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos
those concepts are beyond the scope of a child's mind
esos conceptos no están al alcance de la inteligencia de un niño
2. scope (opportunity, room):
scope
posibilidades fpl
the job offers tremendous scope for a person with initiative
el puesto ofrece enormes posibilidades a una persona con iniciativa
there is still scope for improvement
aún se pueden mejorar las cosas
students must have scope to develop their own ideas
los alumnos deben tener libertad de acción para desarrollar sus propias ideas
II. scope [ingl am skoʊp, ingl brit skəʊp] VB vb trans colloq
scope area/surroundings
registrar
scope project
estudiar
scope out VB [ingl am skoʊp -, ingl brit skəʊp -] esp ingl am (v + o + adv)
1. scope out colloq:
scope out guys/girls
mirar
scope out guys/girls
relojear RíoPl colloq
scope out competition
sopesar
2. scope out project:
scope out
elaborar
widen range/debate/scope
ampliar
limited knowledge/experience/scope
limitado
extend range/scope/influence
extender
extend range/scope/influence
ampliar
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
ámbito
scope
fuera del ámbito de su competencia
beyond the scope o range of his authority
el ámbito (de aplicación) de la ley
the scope of the law
el debate sobre la ampliación de esta ley
the debate on the broadening o widening of the scope of this law
la nueva ley tendrá una proyección mucho más amplia
the new law will have much wider scope
eso no está dentro de sus facultades
that is beyond the scope of your powers
el alcance de una ley
the scope of a law
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
scope [skəʊp, ingl am skoʊp] SOST senza pl
1. scope (range):
scope
alcance m
2. scope (possibilities):
scope
posibilidades f pl
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
campo de acción
scope
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
scope [skoʊp] SOST
1. scope (range):
scope
alcance m
2. scope (possibilities):
scope
posibilidades f pl
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
tremendous crowd, scope
inmenso, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
envergadura (alcance)
scope
importancia
scope
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
Glossario della tecnica del freddo GEA
volumen de suministro
scope of supply
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
limited/considerable scope
campo m de acción limitado/considerable
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The film has tremendous youth appeal and feel-good factor to work in a big way.
en.wikipedia.org
They hit the ground with a tremendous thudding sound.
en.wikipedia.org
Palm's influence on synthesis and electronic music is, undoubtedly, tremendous.
en.wikipedia.org
The installation of these great books caused tremendous excitement as crowds gathered everywhere.
en.wikipedia.org
He was one of the first to ride a waiting race, coming towards the finish with a tremendous rush.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "scope" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
sloveno