ALPHA - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

al·pha [ˈælfə] SOST

1. alpha (of Greek alphabet):

alpha

Alpha nt <-(s), -s>

2. alpha ingl brit UNIV (mark):

alpha

Eins f <-, -en>

alpha

Einser m <-s, -> A

to get an alpha

eine Eins [o. A einen Einser] bekommen

locuzioni:

the alpha and omega RELIG

der Anfang und das Ende

the alpha and omega fig

das A und O fig

al·pha ra·diˈa·tion SOST FIS

alpha radiation

Alphastrahlen pl

ˈal·pha par·ti·cle SOST FIS

alpha particle

Alphateilchen nt <-s, ->

al·pha se·ˈcu·rities SOST

alpha securities pl ingl brit BORSA:

alpha securities

Alpha-Werte pl

ˈal·pha rhythm SOST no pl MED

alpha rhythm

Alpha-Rhythmus m

ˈal·pha stocks SOST

alpha stocks pl ingl brit BORSA:

alpha stocks

Alpha-Werte pl

ˈal·pha shares SOST

alpha shares pl ingl brit BORSA:

alpha shares

Alpha-Werte pl

al·pha ˈmale SOST

alpha male

Alpha-Männchen nt

ˈal·pha ray SOST FIS

alpha ray

Alphastrahl m

Voce OpenDict

alpha decay SOST

alpha decay FIS NUCL

Alphazerfall m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

alpha file SOST DIR ECON

alpha file

Alpha-Datei f

Jensen's Alpha SOST MERC FIN

Jensen's Alpha (risikorelevante Kennzahl im Aktienhandel)

Jensen-Alpha nt

tedesco

inglese

Alpha-Datei

alpha file

Jensen-Alpha (risikorelevante Kennzahl im Aktienhandel)

Jensen's Alpha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And once inside the body, those alpha rays are efficiently lethal, damaging internal tissues and organs and -- as indicated above -- wreaking destructive havoc in the bones.

www.wired.com

Beta rays are simply fast-moving electrons, and alpha rays are fast-moving helium nuclei.

discovermagazine.com

The radii are chosen so that the more distant hemisphere is much farther away than the half-life of the decaying nucleus, times the flight-time of the alpha ray.

en.wikipedia.org

Alpha rays could be stopped by thin sheets of paper or aluminium, whereas beta rays could penetrate several millimetres of aluminium.

en.wikipedia.org

For the purposes of the thought experiment, the detectors are assumed to be 100% efficient, so that the emitted alpha ray is always detected.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The figure shows the interaction potential for different alpha, which measures the relative strength of the quantum recoil effect compared to the sum of the quantum-statistical pressure and electron-exchange/electron correlations effects

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Abbildung zeigt das Interaktionspotential für die verschiedenen Alpha, das die relative Stärke des Quanten-Rückstoß-Effektes misst, im Vergleich zu der Summe des Quanten-statistischen Druckes und des Elektronenaustausches/Elektronen-Korrelationen Effektes

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

As soon as porting to alpha is started, this list will be updated to show which machines are actually supported.

www.debian.org

Wenn die Portierung auf Alpha gestartet ist, wird diese Liste aktualisiert werden, um die unterstützten Rechner zu zeigen.

www.debian.org

On top of that, according to further findings of the researchers, IL-21 activates a protein (MIP-3 alpha) in the HRS cells that attracts a group of T cells to the tumor which suppress the immune system.

www.mdc-berlin.de

IL-21 aktiviert nach den weiteren Erkenntnissen der Forscher in den HRS-Zellen außerdem ein Protein (MIP-3 alpha), das eine Gruppe von T-Zellen zu dem Tumor lockt, die das Immunsystem unterdrücken.

www.mdc-berlin.de

Therefore an asterisk may be used for a range to match all possible alpha, beta, and RC versions.

www.freebsd.cz

Deshalb kann ein Stern benutzt werden, um auf alle möglichen Alpha -, Beta– und RC -Versionen zuzutreffen.

www.freebsd.cz

Supported SVG features include shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, patterns, and grouping.

www.gnu.org

Unterstützt SVG-Funktionen wie Formen, Pfade, Text, Marker, Klonen, Alpha Blending, Transformationen, Farbverläufe, Muster und Gruppierung.

www.gnu.org