nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Neu·be·wer·tung <-, -en> SOST f
inglese
tedesco
-
- Neubewertung f <-, -en>
- reconsideration SCIENZE
- Neubewertung f
-
- Neubewertung f <-, -en>
-
- Neubewertung f <-, -en>
-
- Neubewertung f <-, -en>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
inglese
tedesco
-
- Neubewertung f
-
- Neubewertung f
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Mit diesem Werk ergriff er eine Initiative zur kunsthistorischen Neubewertung des Barocks.
de.wikipedia.org Die neue Geschäftsführung führte eine Neubewertung durch und beschloss eine Fokussierung des Portfolios auf Strategie-, Simulations- und Rollenspiele.
de.wikipedia.org Von einer nennenswerten Zahl gegenwärtiger Fiktionstheoretiker wird eine Neubewertung der postmodernen Kritik gefordert oder in Ansätzen durchgeführt.
de.wikipedia.org Mitunter gibt sie auch Anlass zu einer kritischen Neubewertung.
de.wikipedia.org Grundlage sind vor allem neuere archäologische Entdeckungen, die sie zu einer Neubewertung historischer und ethnologischer Arbeiten führen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Soweit eine Neubewertung bereits bestehender Einträge dies erforderlich macht, kann im Einzelfall die Entfernung eines Eintrags erforderlich sein.
[...][...]
Should a reassessment of prevailing entries make it necessary, in individual cases the deletion of an entry may be inevitable.
[...][...]
www.t-systems.de Neubewertung von Sicherheitsrisiken notwendig.
[...]
A reassessment of security risks is needed.
[...]
www.bfr.bund.de BfR-Symposium zur gesundheitlichen Neubewertung von glyphosathaltigen Pflanzenschutzmitteln
[...][...]
BfR symposium on the reassessment of the health effects of glyphosate-containing pesticides
[...][...]
www.indus.de - INDUS mit positiver Entwicklung bei Umsatz und operativem Ertrag - Neubewertung des Finanzanlagevermögens - Beibehaltung der Dividendenpolitik Bergisch Gladbach, 31. Januar 2007 - Die INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) erwartet für 2006 wiederum eine positive operative Entwicklung.
[...][...]
- Positive sales and operating earnings performance - Reassessment of financial assets - Dividend policy to be maintained Bergisch Gladbach, January 31, 2007 - INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) expects to post a positive operating performance for 2006 once again.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Angesichts jüngster methodischer Fortschritte und neuer wissenschaftlicher Literatur sah sich das Gremium zu einer Aktualisierung seiner früheren Gutachten veranlasst und leitete eine Neubewertung der Umweltverträglichkeit ein.
[...][...]
The Panel recognised the need to update its previous scientific opinions in light of recent advances in methodology and new scientific literature and thus initiated a reassessment of its environmental safety.
[...]