Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Mikrozensuserhebung
täglich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dai·ly [ˈdeɪli] AGG attr, inv
1. daily (every day):
daily
täglich
on a daily basis
tageweise
one's daily bread colloq
sein tägliches Brot
daily consumption
täglicher Verbrauch m
daily consumption
Tagesverbrauch m <-(e)s> kein pl
daily grind
Alltagstrott m <-s> kein pl
daily life/routine
Alltagsleben nt /-routine f
2. daily FIN:
daily interest [or interest calculated daily]
Tageszins m
II. dai·ly [ˈdeɪli] AVV inv
daily
jeden Tag
daily
täglich
twice daily
jeden Tag zweimal
twice daily
zweimal täglich
III. dai·ly [ˈdeɪli] SOST
1. daily (newspaper):
daily
Tageszeitung f <-, -en>
national daily ingl brit
landesweite [o. CH bundesweite] Tageszeitung
2. daily ingl brit dated colloq (cleaner):
daily
Reinemachefrau f
daily
Putzfrau f <-, -en>
daily
Reinigungskraft f <-, -kräfte>
Voce OpenDict
daily AGG
daily life
Alltag m
dai·ly quo·ˈta·tion SOST FIN
daily quotation
Tagesnotierung f
dai·ly ˈnews·pa·per SOST
daily newspaper
Tageszeitung f <-, -en>
dai·ly ˈhelp SOST ingl brit dated
daily help → daily
dai·ly ˈrate SOST FIN
daily rate
Tageskurs m <-es, -e>
ˈqual·ity dai·ly SOST (newspaper)
quality daily
seriöse [o. angesehene] [Tages]zeitung f
quality daily
A a. Qualitätszeitung f
dai·ly ˈsales re·turns SOST FIN
daily sales returns
Tagesumsatz m <-es, -sätze>
rec·om·mend·ed dai·ly al·ˈlow·ance SOST esp ingl am
the recommended daily allowance of Vitamin A/B12
die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12
tedesco
tedesco
inglese
inglese
täglich
daily
täglich
daily
daily settlement SOST MERC FIN
daily settlement (tägliche Neubewertung eines Kurses)
tägliche Abrechnung f
daily loss SOST MERC FIN
daily loss
Tagesverlust m
daily rate SOST MERC FIN
daily rate
Tageskurs m
daily turnover SOST CONT
daily turnover
Tagesumsatz m
daily balancing SOST CONT
daily balancing (buchhalterisch)
tägliche Abrechnung f
daily official list SOST MERC FIN
daily official list
Kursblatt nt
daily settlement price SOST MERC FIN
daily settlement price
Tagesendbewertungskurs m
daily settlement price
Tagesendstand m
daily settlement price
Tagesendwert m
daily settlement price
täglicher Abrechnungspreis m
daily price limit SOST MERC FIN
daily price limit
tägliches Kursschwankungslimit nt
daily benefits insurance SOST ASSICURAZ
daily benefits insurance
Tagegeldversicherung f
daily audit report SOST CONT
daily audit report (täglicher Revisionsbericht)
täglicher Abschlussbericht m
daily supply
daily supply
tägliche Versorgung
daily commuter
daily commuter
Tagespendler
inglese
inglese
tedesco
tedesco
average daily traffic, ADT MONITOR TRAFF, traffic flow
average daily traffic
durchschnittlicher täglicher Verkehr
average daily traffic
DTV
daily frequency of movement SOND
daily frequency of movement
tägliche Wegehäufigkeit
ADT, average daily traffic MONITOR TRAFF, traffic flow
ADT
durchschnittlicher täglicher Verkehr
ADT
DTV
annual average daily traffic, AADT MONITOR TRAFF, traffic flow
annual average daily traffic
durchschnittlicher täglicher Verkehr
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tägliche Wegehäufigkeit SOND, MODELL
daily frequency of movement
durchschnittlicher jährlicher Verkehr MONITOR TRAFF, AMBIENTE, MODELL
annual average daily traffic
durchschnittlicher täglicher Verkehr MONITOR TRAFF, TRAFFICO, MODELL
average daily traffic
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
daily interest [or interest calculated daily]
Tageszins m
the recommended daily allowance of Vitamin A/B12
die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12
in the hotel I had daily maid service
im Hotel kam das Zimmermädchen jeden Tag
to earn one's daily bread [as a waiter]
sein Brot [o. Germ colloq seine Brötchen] [als Kellner] verdienen
daily intake of vitamins, minerals
Tageszufuhr f <-> kein pl
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The daily loss in loading is 4,500 wagons per day compared to the target.
www.thehindu.com
Daily losses were said to be 10,000.
en.wikipedia.org
The exchange will draw money out of one party's margin account and put it into the other's so that each party has the appropriate daily loss or profit.
en.wikipedia.org
That was its largest daily loss in almost three years.
www.expressandstar.com
It said the fire caused a daily loss of 4,670 barrels of oil and 52 cubic meters of natural gas.
www.ctvnews.ca
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen:
[...]
www.giz.de
[...]
Energy efficiency is a field that impacts nearly all areas of daily life, and it requires close cooperation among a variety of actors.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieeffizienz als Arbeitsfeld berührt nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens und erfordert eine enge Zusammenarbeit einer Vielfalt von Akteuren.
[...]
www.giz.de
[...]
Let our staff inspire you and learn more about their daily work.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern begeistern und erfahren Sie mehr über ihre täglichen Aufgaben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Even while doing his daily shopping, he’s still working, checking on products and their quality.
[...]
www.giz.de
[...]
Selbst bei seinen täglichen Einkäufen arbeitet er noch, er kontrolliert die Produkte und ihre Qualität.
[...]
www.giz.de
[...]
Because the products change on a daily basis - and the associated prices, too, " explains Andy Altmeyer, Managing Director of A Eins IT.
www.pressebox.de
[...]
Denn die Produkte ändern sich tageweise - und die zugehörigen Preise ebenso ", erklärt Andy Altmeyer, Geschäftsführer von A Eins IT.
www.pressebox.de

Cerca nel dizionario

Cerca "daily" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno