Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

revision bill ,

revisionist ,

revisionism ,

revision control ,

revision number ,

legal provisions ,

price revision ,

risk provisions ,

downward revision ,

position of provisions ,

amount of provisions ,

oppure

allocation of provisions

nel dizionario PONS

I. re·vi·sion·ist [rɪˈvɪʒənɪst] POL SOST

revisionist: Revisionist(in) m (f) term tecn

II. re·vi·sion·ist [rɪˈvɪʒənɪst] POL AGG

revisionist: revisionistisch term tecn

re·vi·sion [rɪˈvɪʒən] SOST

1. revision no pl (act of revising):

revision: Revision f <-, -en>

revision: Überarbeitung f <-, -en>

for revision: zur Revision

2. revision (reconsidered version):

revision: Neufassung f <-, -en>

revision of a book: überarbeitete Ausgabe

revision of a contract: Neufassung f eines Vertrages

3. revision (alteration):

revision: Änderung f <-, -en>

to make a revision [to sth]: eine Änderung [an etw dat] vornehmen

4. revision no pl ingl brit, ingl Aus (studying a subject again):

revision: Wiederholung f [des Stoffs]

revision for an exam: Prüfungsvorbereitung f

to do revision: den Stoff wiederholen

re·ˈvi·sion num·ber SOST

revision number: Prüfnummer f

re·vi·sion·ism [rɪˈvɪʒənɪzəm] SOST no pl POL

revisionism: Revisionismus m <-> term tecn

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, ingl am -lə-] SOST

1. television (device):

television: Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television: Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television: Fernseher m <-s, -> colloq

colour [or ingl am color]television: Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television: den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television: den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television: Fernsehen nt <-s>

on television: im Fernsehen

to watch television: fernsehen

to work in television: für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, ingl am -lə-] SOST modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television: Fernseh-

television broadcasting: Fernsehübertragung f <-, -en>

le·gal pro·ˈvi·sions SOST pl

legal provisions: gesetzliche Bestimmungen pl

Voce OpenDict

price revision SOST

price revision handel: Preisanpassung f

Voce OpenDict

revision bill SOST

revision bill ingl Aus ingl NZ: Gesetzentwurf m

revision bill DIR ingl am hist: Gesetzentwurf m

Voce OpenDict

revision control SOST

revision control INFORM: Versionsverwaltung f

Voce OpenDict

television SOST

television (TV broadcasting): Television f raro

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

revision number SOST ELAB TRANSAZ

revision number: Prüfnummer f

downward revision SOST MERC CONCORR

downward revision: Abwärtskorrektur f

legal provisions SOST DIR ECON

legal provisions: gesetzliche Bestimmungen f pl

amount of provisions SOST CONT

amount of provisions: Rückstellungsbetrag m

risk provisions SOST INV FIN

risk provisions: Risikoaufwand m

allocation of provisions SOST CONT

allocation of provisions: Rückstellungsdotierung f

position of provisions SOST CONT

position of provisions: Rückstellungsposition f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The last price revision was good, another one like that would be fine.

www.computerworld.com.au

Moreover, in a recent order, the regulator mandated chemists and druggists to pass on any price revision to consumers.

www.hindustantimes.com

This is a price revision of almost 86 per cent, in favour of the end consumer.

A statement from the company said "fluctuating foreign exchange rates" were among the factors that sparked the most recent price revision.

www.nwemail.co.uk

This is the third price revision in the last one month.

www.hindustantimes.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

OBT RevisionsberichtIf the described risk does not discourage but motivate you, then you're very welcome as investor at gebana.

[...]

Wenn Sie das beschriebene Risiko nicht abschreckt sondern motiviert, mit uns am selben Strick zu ziehen, dann sind Sie herzlich willkommen als gebana Investorin oder Investor.

Cerca nel dizionario