inglese » tedesco

Traduzioni di „sub-fonds“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The archive plan search allows browsing to dossier level in the classification system of individual sub-fonds, as long as the relevant data are available online.

At present, sub-fonds of the following Main Departments and Federal departments can be researched online to series and dossier levels:

Main Department B:

www.bar.admin.ch

Sofern die einzelnen Daten online verfügbar sind, kann in den einzelnen Teilbeständen bis auf Stufe Dossier gesucht werden.

Zurzeit sind Teilbestände folgender Hauptabteilungen und Departemente bis auf Stufe Serie und Dossier online recherchierbar:

Hauptabteilung B:

www.bar.admin.ch

Notes on conducting research in the fonds overwiew

Double-click on a sub-fonds for detail view within Online Search.

From there you can switch to archive plan view ( tree structure ) and continue browsing in the classification system of a particular sub-fonds, or use a field search to find individual dossiers.

www.bar.admin.ch

Hinweise zur Recherche in der Beständeübersicht

Durch Doppelklick auf einen bestimmten Teilbestand gelangen Sie in die Detailsicht der Online Recherche.

Von dort können Sie in die Archivplansicht ( Baumstruktur ) wechseln und im Ordnungssystem des ausgewählten Teilbestands weiter navigieren, oder über die Feldsuche nach einzelnen Dossiers recherchieren.

www.bar.admin.ch

Without the sub-fonds E2001A Federal Political Department, 1896-1918

The metadata of the sub-fonds Swiss Representation Abroad ( E2200 range ) are currently being uploaded and will be available soon.

www.bar.admin.ch

ohne den Teilbestand E2001A Eidgenössisches politisches Departement, 1896-1918

Die Metadaten der Teilbestände der Schweizer Vertretungen im Ausland ( E2200er ) werden zurzeit aufgeschaltet.

www.bar.admin.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文