Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Teils
teils
Intendevi...
bails ,
veil ,
stein ,
coat-tails ,
dusty veil ,
bridal veil ,
humeral veil ,
oeil-de-boeuf ,
trompe l'oeil ,
oppure
cat-o'-nine-tails

nel dizionario PONS

ˈcoat-tails SOST pl

coat-tails
Frackschöße pl
coat-tails
Rockschöße pl veraltend

locuzioni:

to ride [or hang] on sb's coat-tails
auf der Erfolgswelle eines anderen mitschwimmen

bails [beɪlz] SOST pl (in cricket)

bails
Querholz nt kein pl

cat-o'-ˈnine-tails <pl -> SOST

cat-o'-nine-tails
neunschwänzige Katze

I. veil [veɪl] SOST

1. veil (facial covering):

veil
Schleier m <-s, ->
bridal veil
Brautschleier m <-s, ->
to take the veil RELIG eufem
den Schleier nehmen ricerc eufem
to take the veil RELIG eufem
ins Kloster gehen

2. veil fig (cover):

veil
Schleier m <-s, ->
to draw a veil over sth
einen Schleier über etw acc breiten fig
the veil of secrecy
der Schleier des Geheimnisses
veil of silence
der Mantel des Schweigens

3. veil (covering):

veil of mist/smoke
Nebel-/Rauchschleier m

II. veil [veɪl] VB vb trans

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled
verschleiert sein
to veil oneself
sich acc verschleiern

2. veil fig (cover):

to veil sth
etw verschleiern
he tried to veil his contempt by changing the subject
er versuchte seine Verachtung zu verbergen, indem er das Thema wechselte

3. veil (envelop):

to veil sth
etw einhüllen
thick fog veiled the city
dicker Nebel lag wie ein Schleier über der Stadt

ˈbrid·al veil SOST

bridal veil
Brautschleier m <-s, ->

oeil-de-boeuf <pl oeils-de-boeuf> [ˌɔ:ɪdəˈbɔ:f] SOST ARCHIT

oeil-de-boeuf
Bullauge nt

stein [staɪn] SOST

stein
Bierkrug m <-(e)s, -krüge>
stein
Maßkrug m <-(e)s, -krüge>

trompe l'oeil <-s> [ˌtrɒmpˈlɔɪ, ingl am ˌtrɔ:mpˈ-] SOST

trompe l'oeil
Trompe-l'œil m

dusty ˈveil SOST

dusty veil
Staubschleier m <-s, ->
Voce OpenDict

humeral veil SOST

humeral veil RELIG
Segensvelum nt

Glossario di Geografia Klett

social evils [ˈsəʊʃlˌiːvlz]

social evils
soziale Missstände

Glossario di Biologia Klett

essential oils

essential oils
ätherische Öle

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

rails TRASP PUBBL

rails
Schiene (Eisenbahn)
Present
Iveil
youveil
he/she/itveils
weveil
youveil
theyveil
Past
Iveiled
youveiled
he/she/itveiled
weveiled
youveiled
theyveiled
Present Perfect
Ihaveveiled
youhaveveiled
he/she/ithasveiled
wehaveveiled
youhaveveiled
theyhaveveiled
Past Perfect
Ihadveiled
youhadveiled
he/she/ithadveiled
wehadveiled
youhadveiled
theyhadveiled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Use dominos as blocks, cars as flying machines, tutus as bridal veils?
www.huffingtonpost.com
She chose to use silk as it was frequently used for bridal veils and referenced the notion of the role of wifehood, she said.
www.stuff.co.nz
Her bridal gown, with the family coat of arms embroidered on it, and her bridal veil now covers the altar table.
en.wikipedia.org
After arrival in the laboratory, cell suspensions are vortexed, poured through tulle (bridal veil fabric) and centrifuged.
en.wikipedia.org
Brides may choose to wear them as an alternative to a bridal veil or hat, particularly if their gowns are non-traditional.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Mittelerweile teils grown-up )my old (will but again Change ) beläuft itself on 44.to that Schluss can I only yet write:
[...]
xprofan.com
[...]
Mittelerweile teils Erwachsen )Mein Alter (wird sich aber wieder ändern ) beläuft sich auf 44.Zum Schluss kann ich nur noch schreiben:
[...]
xprofan.com
[...]
Timeless, classic and sophisticatedly decorated in cherry wood with south facing balcony, bath or shower and teils Kachelofen.
www.hotel-tirol.at
[...]
Zeitlos, klassisch & gediegen in Kirschholz mit Bad/Dusche, WC, Süd/Westbalkon und teils Kachelofen.
www.hotel-tirol.at
[...]
Search for 1946 Teil 7
[...]
www.beuth.de
[...]
Suche nach 1946 Teil 7
[...]
www.beuth.de

Cerca nel dizionario