Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deleganza
abdanken
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. ab·di·cate [ˈæbdɪkeɪt] VB vb intr
1. abdicate monarch:
abdicate
2. abdicate (not fulfil):
to abdicate from one's duties
II. ab·di·cate [ˈæbdɪkeɪt] VB vb trans
1. abdicate (resign):
to abdicate the throne
2. abdicate (renounce):
to abdicate sth
to abdicate sth
auf etw acc verzichten
to abdicate sth responsibility
to abdicate a right
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iabdicate
youabdicate
he/she/itabdicates
weabdicate
youabdicate
theyabdicate
Past
Iabdicated
youabdicated
he/she/itabdicated
weabdicated
youabdicated
theyabdicated
Present Perfect
Ihaveabdicated
youhaveabdicated
he/she/ithasabdicated
wehaveabdicated
youhaveabdicated
theyhaveabdicated
Past Perfect
Ihadabdicated
youhadabdicated
he/she/ithadabdicated
wehadabdicated
youhadabdicated
theyhadabdicated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He never formally abdicated, but lived the rest of his life in exile.
en.wikipedia.org
Her brother is said to have been so affected by this miracle that he decided to abdicate and enter holy orders himself.
en.wikipedia.org
He abdicated in 724 in favour of his nephew and became a monk.
en.wikipedia.org
The king and princess decide to abdicate, effectively abolishing the monarchy.
en.wikipedia.org
He therefore voluntarily abdicated his throne in 1702.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
King abdicated but the regime needs to change
[...]
www.european-left.org
[...]
Der König hat zwar abgedankt, aber das Regime muss sich ändern
[...]
[...]
The Luxembourg Government decided to name the new creative endeavour „the Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean” to commemorate the 25 year reign of H.R.H. the Grand-Duc Jean, Grand-Duc of Luxembourg from 1964 to 2000 when he abdicated in favour of his eldest son, Grand Duc Henri.
[...]
www.mudam.lu
[...]
Die luxemburgische Regierung entscheidet, die neue kulturelle Institution „Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean” zu nennen, um der 25-jährigen Herrschaft von Großherzog Jean zu gedenken, der von 1964 bis 2000 Großherzog von Luxemburg war, bevor er zugunsten seines ältesten Sohnes, des Großherzogs Henri, abdankte.
[...]
[...]
We find Oum Kalsoum's only rival in terms of popularity, president Gamal Abdel Nasser, the father of Arab nationalism, and King Farouq, the last king of Egypt, who abdicated in I952 at the age of 32.
universes-in-universe.org
[...]
Verehrt wurden Oum Kalsoums einzige männliche Rivalen, zumindest hinsichtlich ihrer Popularität, Präsident Gamal Abdel Nasser, der Vater des arabischen Nationalismus, und König Faruk, der letzte ägyptische König, der 1953 im Alter von 32 Jahren abdankte.
[...]
Some 46 per cent of Belgians think that King Albert II should abdicate — a view endorsed by just 30 per cent at the height […]
[...]
www.presseurop.eu
[...]
46 Prozent der Belgier sind der Meinung, dass König Albert II. abdanken sollte. Mitten in der politischen Krise 2010 waren es nur 30 Prozent. Während sich […]
[...]