Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
vielversprechendsten
Absolution
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ab·so·lu·tion [ˌæbsəˈlu:ʃən] SOST no pl RELIG

absolution
Absolution f <-, -en>
to give [or grant] sb absolution
jdm [die] Absolution erteilen
to give [or grant] sb absolution from [or of] his/her sins
jdn von seinen Sünden lossprechen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Absolution
absolution
[jdm] die Absolution erteilen
to grant [sb] [or pronounce] absolution
die Vergebung der Sünden RELIG
absolution

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give [or grant] sb absolution
jdm [die] Absolution erteilen
to give [or grant] sb absolution from [or of] his/her sins
jdn von seinen Sünden lossprechen
[jdm] die Absolution erteilen
to grant [sb] [or pronounce] absolution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The text further details the denunciations, requests by the accused for absolution, and the granting of absolution by the agents of the pope.
en.wikipedia.org
The priest pronounces absolution (the prayer for absolution was revised and extended) and the rite concludes with a short thanksgiving.
en.wikipedia.org
Confession and absolution is done in private to the pastor, called the confessor with the person confessing known as the penitent.
en.wikipedia.org
While one does not have to be a priest to hear confession, only an ordained priest may pronounce the absolution.
en.wikipedia.org
Following the confession of sins and the assignment of penance, the priest makes the pronouncement of absolution.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In 1519, Pope Leo X actually granted total absolution to every religious St. Moritz spa guest.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
1519 versprach Papst Leo X sogar jedem gläubigen St. Moritzer Badegast die völlige Absolution.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
A 16% improvement in Hitman Absolution
[...]
www.reviversoft.com
[...]
Eine Verbesserung in Hitman Absolution 16%
[...]
www.reviversoft.com
[...]
Absolution ’ s Instinct Mode you ’ ll predict enemy movement, discover new ways to kill and use high powered weaponry with deadly accuracy.
[...]
steamcommunity.com
[...]
ABSOLUTION erfassen Sie Gegner, Ziele und Gegenstände, sehen gegnerische Bewegungen voraus und nutzen den verheerenden Zielschuss, um mehrere Gegner auf einmal zu erledigen.
[...]
steamcommunity.com
[...]
ABSOLUTION has been built from the ground up, boasting a cinematic story, distinctive art direction and highly original game and sound design.
[...]
steamcommunity.com
[...]
ABSOLUTION basiert auf einer komplett neu entwickelten Engine, die filmreife Inszenierung und erstklassige Grafik und Musik zu einem beispiellosen Spielerlebnis verbindet.
[...]
steamcommunity.com
[...]
Sing For Absolution Lyrics: lips are turning blue a kiss that can't renew I only dream of you my beautiful
www.golyr.de
[...]
Sing For Absolution Übersetzung Lyrics: Lippen wenden sich blau Ein Kuss, der nicht erneuert werden kann Ich träume nur von Dir,
www.golyr.de

Cerca nel dizionario

Cerca "absolution" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno