Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

knights
stechend
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ac·rid [ˈækrɪd] AGG

1. acrid (pungent):

acrid smell
acrid smoke
acrid taste

2. acrid (cross):

acrid
scharf <schärfer, am schärfsten>
acrid
tedesco
tedesco
inglese
inglese
acrid
an acrid [or a pungent] smell
acrid smoke

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its taste has been described as acidic, acrid, or astringent.
en.wikipedia.org
Rancid oil has an unpleasant aroma and acrid taste, and its nutrient value is greatly diminished.
en.wikipedia.org
The sparse latex is white and has an immediately acrid taste.
en.wikipedia.org
It has no significant odor and a mild to slightly acrid taste.
en.wikipedia.org
The latex may have little flavor or may be slightly sweet, but should never taste bitter or acrid.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Women there are also shown how they can enrich the daily menu through the cultivation of vegetables, and use simple clay ovens instead of an open hearth in the hut in order to prevent the menacing malnutrition or diseased caused by the acrid smoke.
[...]
www.buerkert.de
[...]
Ebenfalls bekommen Frauen dort gezeigt, wie sie den Speiseplan durch den Anbau von Gemüse bereichern, und einfache Lehmöfen anstatt der offenen Feuerstelle in der Hütte benutzen, um so der drohenden Mangelernährung oder Krankheiten durch den beißenden Qualm vorzubeugen.
[...]
[...]
It was on an early February morning that a captain of a motor yacht smelt acrid smoke in the Port Vell marina in Barcelona.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
Es war in den frühen Morgenstunden eines Februarmorgens, als dem Kapitän einer Motoryacht im Hafen Port Vell in Barcelona beißender Rauch in die Nase stieg.
[...]
[...]
This monster has erupted as recently as 1991, and its acrid sulphur dioxide and sulphur hydroxide fumes will not let you forget that fact.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
Dieses Ungetüm ist erst 1991 zum letzten Mal ausgebrochen, seine beißenden Schwefeldioxid- und Schwefelwasserstoffdämpfe lassen daran keinen Zweifel.
[...]