Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vph
scharf
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pun·gent [ˈpʌnʤənt] AGG
1. pungent also pegg (strong):
pungent smell
scharf <schärfer, am schärfsten> pegg
pungent smell
pungent smell
pungent taste
scharf <schärfer, am schärfsten>
pungent taste
2. pungent fig:
pungent (biting) wit, words
scharf <schärfer, am schärfsten>
pungent (biting) comment, remark
pungent (pointed) comment, expression
pungent (pointed) style
pungent (pointed) style
pungent criticism
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ätzend Geruch
a pungent odour [or ingl am -or]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It degrades to 4-hydroxybenzyl alcohol and a thiocyanate ion, which are not pungent.
en.wikipedia.org
The resulting powder or paste is mixed with water, or more often broth, and simmered until it is pungent and very thick.
en.wikipedia.org
It is very sweet, but becomes both spicy and pungent.
en.wikipedia.org
He also believed this discharge could be increased by eating of pungent foods.
en.wikipedia.org
The name comes from the pungent taste ("lyut" hot, pungent).
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Galatrona 2004 On the nose fleshy fruit, a bit pungent, cloves and fruitcake, seems very warm and ethereous on the palate, a touch of espresso and After Eight, well integrated acidity
[...]
www.poeckl.at
[...]
Galatrona 2004 In der Nase fleischige Früchte, etwas scharf, Gewürznelken und Früchtebrot, wirkt am Gaumen sehr warm und ätherisch, Anklänge von Espresso und After Eight, gut eingebundene Säure
[...]
[...]
In its native countries the nasturtium is pollinated by humming birds which dip their beaks deep into the spur in order to reach the sweet and slightly pungent nectar.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
In ihrer Heimat wird die Kapuzinerkresse von Kolibris bestäubt, die ihren Schnabel tief in den Blütensporn tauchen, um an den süßen und zugleich leicht scharfen Nektar zu gelangen.
[...]
[...]
This love oil experience is both pungent and spicy creating a sweet balanced heat. Imagine yourself in a warm desert night, in a far off land, where spoken language is foreign, but the scents around you are reassuringly familia…These essential oils we
[...]
amazingy.com
[...]
Das Erlebnis mit diesem Love Oil ist sowohl scharf, als auch würzig – es verschafft Ihnen eine süße, ausgeglichene Wärme.Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einer warmen Nacht in der Wüste, in einem weit entfernten Land, in dem Ihnen die gesprochen
[...]
[...]
Capsaicin, the pungent substance in chili peppers, stimulating the immune system, increases blood flow, prevents the emergence of infectious diseases in the mouth and improves the self-healing processes of the oral flora.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Capsaicin, die scharfe Substanz aus Chilischoten, stimuliert das Immunsystem, erhöht die Durchblutung, verhindert die Entstehung von Infektionskrankheiten im Mund und verbessert die Selbstheilungsprozesse der Mundflora.
[...]
[...]
Pungent mainly stimulates the production of digestive juices and supports the detoxification of the body and its purification.
[...]
www.elbresidenz-bad-schandau.de
[...]
Scharf regt vor allem die Produktion der Verdauungssäfte an und unterstützt die Entgiftung des Körpers sowie dessen Entschlackung.
[...]