Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laffiche
pünktlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
punc·tu·al [ˈpʌŋktʃuəl] AGG
punctual
pünktlich
punctual (keeping to schedule)
termingerecht
to be punctual in doing sth
etw pünktlich tun
to be punctual for an appointment
pünktlich zu einem Termin erscheinen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
pünktlich
punctual
pünktlich sein
to be punctual
du bist nie pünktlich!
you're never punctual [or on time]
ihre Eltern hatten sie zur Pünktlichkeit erzogen
her parents had taught her to be punctual
rechtzeitig
punctual
um rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten!
please be punctual!
pünktlich auf die Minute
punctual to the minute
fristgemäß (pünktlich)
punctual
fristgerecht (pünktlich)
punctual
auf den Punkt genau kommen
to be punctual [or somewhere on the dot]
ich wünsche mir von dir, dass du in Zukunft pünktlicher bist
I wish you'd be more punctual in future
inglese
inglese
tedesco
tedesco
punctual AGG MERC CONCORR
punctual
termingerecht
tedesco
tedesco
inglese
inglese
termingerecht
punctual
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to be punctual in doing sth
etw pünktlich tun
to be punctual for an appointment
pünktlich zu einem Termin erscheinen
ich wünsche mir von dir, dass du in Zukunft pünktlicher bist
I wish you'd be more punctual in future
ihre Eltern hatten sie zur Pünktlichkeit erzogen
her parents had taught her to be punctual
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Unlike its competitor, it operated seven days a week, at night if required, and was punctual.
en.wikipedia.org
Public transportation is congested but convenient, clean, punctual, and relatively inexpensive.
en.wikipedia.org
The actions can be progressive or habitual at the time being discussed, as well as punctual in a sequence of retold events.
en.wikipedia.org
He was so punctual, it was said that people set their watches by him.
en.wikipedia.org
Therefore, the word in its default aspect had the punctual sense of come to a standing position; to rise from a sitting position.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
- winter clothing appropriate to the weather - gloves, helmet, sun or ski glasses - sun cream and lip balm - spending money and parents’ telephone number - helmets are compulsory for advanced children - valid lift ticket for the duration of the course - punctual attendance ensures problem-free ski courses
[...]
www.skisportaktiv.at
[...]
- der Witterung angepasste Winterkleidung - Handschuhe, Helm, Sonnen- oder Skibrille - Sonnencreme und Lippenbalsam - Taschengeld und Telefonnummer der Eltern - für fortgeschrittene Kinder besteht Helmpflicht - gültige Liftkarte für die Kursdauer - pünktliches Erscheinen gewährleistet einen problemlosen Skiunterricht
[...]
www.skisportaktiv.at
[...]
But the shuttle was not very punctual.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Allerdings war das Shuttle nicht so sehr pünktlich.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Here in Germany, everyone is extremely punctual, whereas we take a more relaxed view of the timing of meetings in China.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier in Deutschland ist alles auf die Minute pünktlich. Wir setzen unsere Meetings flexibler an.
[...]
www.giz.de
[...]
1) be punctual and always adhere to the rules
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
1) pünktlich sein und immer an die Regeln halten
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Punctual to the beginning of the year IKARUS receives two notable certifications for the Endpoint products:
[...]
www.ikarussecurity.com
[...]
Pünktlich zum Jahresanfang erhalten die IKARUS-Endkunden-Produkte gleich zwei angesehene Zertifizierungen:
[...]
www.ikarussecurity.com

Cerca nel dizionario

Cerca "punctual" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno