Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Ter·min <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SOST m

1. Termin (verabredeter Zeitpunkt):

Termin
appointment
einen Termin [bei jdm] [für etw acc] haben
to have an appointment [with sb] [for sth]
sich dat einen Termin [für etw acc] geben lassen
to make an appointment [for sth]
einen Termin vereinbaren
to arrange an appointment
ich möchte gerne einen Termin vereinbaren
I'd like to make an appointment, please
einen Termin verpassen [o. versäumen]
to miss an appointment
etw auf einen späteren Termin verschieben
to postpone sth

2. Termin (festgelegter Zeitpunkt):

Termin
deadline
zu einem bestimmten Termin fällig werden
to mature on a particular date
an feste Termine gebunden sein
to have fixed dates
der Termin für die Veröffentlichung steht schon fest
the deadline for publishing has already been fixed
der letzte Termin
the deadline [or latest date]
der letzte Termin SPORT
fixture

3. Termin DIR (Verhandlungstermin):

Termin
hearing
Termin zur mündlichen Verhandlung
date of hearing

Termin SOST m MERC CONCORR

Termin
deadline

gebrochener Termin phrase MERC FIN

gebrochener Termin (unübliche Fälligkeit eines Devisentermingeschäfts)
broken date

Rollover-Termin SOST m INV FIN

Rollover-Termin (Zinsanpassungstermin)
rollover appointment