Traduzioni di „Termin“ nel dizionario tedesco » greco

Termin <-s, -e> [tɛrˈmiːn] SUBST m

1. Termin (Frist):

Termin

προθεσμία f

Termin

διορία f

einen Termin einhalten

κρατώ μια προθεσμία

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

ημέρα f

3. Termin (Verabredung, beim Arzt):

Termin

ραντεβού nt

einen Termin vereinbaren

κλείνω ραντεβού

4. Termin DIR:

Termin

δικάσιμος f

Esempi per Termin

einen Termin platzen lassen

ματαιώνω μια συνάντηση

einen Termin einhalten

κρατώ μια προθεσμία

einen Termin vereinbaren

κλείνω ραντεβού

wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben

αναβάλαμε το ραντεβού για την Πέμπτη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.

de.wikipedia.org

Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines von den Republikanern kurzfristig veranlassten Gerichtsentscheids wurde die Wahl dann doch am ursprünglich geplanten Termin durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Termin einer Zweitzustellung muss ebenfalls im 7-Tage-Fenster der ursprünglichen Sendungsbenachrichtigung liegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.

de.wikipedia.org

Viermal jährlich unterrichtet die Schule die Öffentlichkeit sowie die Elternschaft mit Hilfe der vierseitigen Schulnachrichten über Veranstaltungen und Termine.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Mühle wird als Museumsmühle genutzt und ist zu festgesetzten Terminen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Fehlende Beobachtungen lassen sich durch phänologische Termine von bestimmten Wildpflanzen ersetzen.

de.wikipedia.org