Intendevi...
ˈthere·by AVV
- thereby
- dadurch
- thereby
- damit
- the actors' unions had failed to agree pay levels and had thereby deprived over 250 people of work
- die Schauspielergewerkschaft hatte keine festen Lohnvereinbarungen getroffen und dadurch mehr als 250 Menschen ihrer Jobs beraubt
locuzioni:
- thereby hangs a tale esp ingl brit scherz
- das ist eine lange Geschichte
ther·mo- [ˈθɜ:məʊ, ingl am ˈθɜ:rmoʊ] COMP
- thermo-
- Wärme-
- thermo-
- Hitze-
- thermo-
- Thermo-
there·ˈto [ˌðeəˈtu:, ingl am ˌðerˈ] AVV inv form ant
1. thereto (to sth):
- thereto
- dazu
2. thereto (for sth):
- thereto
- dafür
3. thereto (at sth):
- thereto
- daran
there·for [ˈðeəfɔ:ʳ, ingl am ˈðerfɔ:r] AVV esp DIR
- therefor
- hierfür
there·on [ˌðeəˈrɒn, ingl am ˌðerˈɑ:n] AVV inv form
1. thereon (on that object):
- thereon
- darauf
2. thereon (about that subject):
- thereon
- darüber
there·in [ˌðeəˈrɪn, ingl am ˌðerˈ-] AVV form dated
- therein
- darin
- fig Susan is a socialist but her boyfriend votes Conservative — therein lies the reason why they argue
- Susan ist Sozialistin, aber ihr Freund wählt die Konservativen — deswegen streiten sich die beiden auch
there·of [ˌðeəˈrɒv, ingl am ˌðerˈɑ:v] AVV form
- thereof
- davon
- I was quite unaware thereof until I received your letter
- bevor ich deinen Brief erhielt, war ich mir darüber nicht im Klaren
there·fore [ˈðeəfɔ:ʳ, ingl am ˈðerfɔ:r] AVV inv
- therefore
- deshalb
- therefore
- deswegen
- therefore
- daher
- to decide therefore to do sth
- deshalb beschließen, etw zu tun
there·upon [ˌðeərəˈpɒn, ingl am ˌðerəˈpɑ:n] AVV form
- thereupon
- daraufhin
there·ˈfrom [ˌðeəˈfrɒm, ingl am ˌðerˈ-] AVV DIR
- therefrom
- daraus
financing sphere SOST MERC CONCORR
- financing sphere
- Finanzsphäre f
other bank SOST INV FIN
- other bank
- Drittbank f
obligation to make further contributions SOST INV FIN
- obligation to make further contributions
- Nachschusspflicht f
sphere of responsibility SOST DIP
- sphere of responsibility
- Verantwortungsbereich m
investment sphere SOST INV FIN
- investment sphere
- Investitionssphäre f
further training SOST RIS UMANE
- further training
- Weiterbildung f
further margin SOST MERC FIN
- further margin (nachträgliche Erhöhung der für die Gesellschafter festgelegten Beiträge bzw. Ergänzungen von durch Verlust geminderten Einlagen)
- Nachschuss m
other assets SOST CONT
- other assets (Posten in Bilanz)
- sonstige Vermögensgegenstände pl
develop further VB vb trans MERC CONCORR
- develop further
- weiterentwickeln
one-cancels-the-other order SOST MERC FIN
- one-cancels-the-other order
- kombinierter Auftrag m
- one-cancels-the-other order
- One-cancels-the-other-Order f
thermal pollution
- thermal pollution
- thermische Belastung
further away
- further away
- weiter weg
Norther SOST
- Norther
- polarer Kaltlufteinbruch in Nordamerika
feather grass SOST
- feather grass
- Federgras
general weather situation
- general weather situation
- Großwetterlage
leather goods
- leather goods
- Lederwaren
weather record SOST
- weather record
- Wetteraufzeichnung
thermal radiation SOST
- thermal radiation
- Wärmestrahlung
germline gene therapy [ˌdʒɜːmlaɪnˈdʒiːnˌθerəpi] SOST
- germline gene therapy
- keimbahnbetreffende Gentherapie
thermal stratification SOST
- thermal stratification
- Temperaturschichtung
weathered stones SOST
- weathered stones
- verwittertes Gestein
expecting mother SOST
- expecting mother
- werdende Mutter
microspore mother cell [maɪkrəʊˈspɔːmʌðəˌsel] SOST
- microspore mother cell
- Mikrosporenmutterzelle
wither [ˈwɪðə] VB
- wither
- verwelken
- wither
- verdorren
antheridium mother cell [ænθəˈrɪdɪəmˌmʌðəsel] SOST
- antheridium mother cell
- Antheridium Mutterzelle
heather [ˈheðə], heath, erica SOST
- heather
- Heide (Pflanze)
- heather
- Heidekraut
adhere [ədˈhɪəʳ] VB
- adhere
- anheften
adhere (tyre)
- adhere
- haften (Reifen)
weather conditions
- weather conditions
- Wetterbedingungen
resistant to weather
- resistant to weather
- wetterbeständig
thermal proˈtection SOST TECN
- thermal protection
- Wärmeschutz m
ther·mal ˈman·age·ment SOST no pl TECN
- thermal management
- Wärmemanagement nt
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In consequence, composers exercise editorial judgment as to the most musical of permutations and processes leading thereto.
en.wikipedia.org Those inhabitants, who confess thereto, are bound to raise their children to the same.
en.wikipedia.org We claim that we are the rightful owners of our tribal territory, and everything pertaining thereto.
en.wikipedia.org The mortgages of the complainant were not created prior to that statute, but long subsequent thereto.
en.wikipedia.org Along the way he meets other players who have a particular reason for being thereto obtain the wish that is granted to the winner.
en.wikipedia.org