FEATHER GRASS - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

feather

Feder f <-, -n>

an eagle['s]/a peacock['s] feather

eine Adler-/Pfauenfeder

tail/wing feather

Schwanz-/Schwungfeder f

to ruffle its feathers

seine Federn zersausen

locuzioni:

a feather in sb's cap

etwas, worauf jd stolz sein kann

in fine feather dated (in good spirits)

in blendender Laune

in fine feather (in top form)

in Hochform

you could have knocked me down with a feather colloq

ich war total platt colloq [o. A, CH völlig perplex]

as light as a feather

federleicht

II. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

feather (pillow):

feather

Feder-

III. feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to feather an oar SPORT

ein Ruder flachdrehen

to feather a propeller AVIAZ

einen Propeller auf Segelstellung bringen

locuzioni:

to feather one's [own] nest esp pegg

seine Schäfchen ins Trockene bringen colloq

I. grass <pl -es> [grɑ:s, ingl am græs] SOST

1. grass (genus of plant):

grass

Gras nt <-es, Grä·ser>

a vase of dried flowers and grasses

eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern

2. grass no pl (plant):

grass

Gras nt <-es, Grä·ser>

we put most of the garden down to grass

wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt

a blade/tuft of grass

ein Grashalm m /Grasbüschel nt

3. grass no pl:

grass (area of grass)

Wiese f <-, -n>

grass (lawn)

Rasen m <-s, ->

to cut the grass

den Rasen mähen

“keep off the grass”

„Betreten des Rasens verboten“

4. grass no pl TENNIS:

grass

Rasen m <-s, ->

to play on grass

auf Rasen spielen

5. grass no pl (pasture):

grass

Weideland nt <-(e)s> kein pl

grass

Grasland nt <-(e)s> kein pl

grass

Weide f <-, -n>

to be at grass cattle

auf der Weide sein

to put cattle out to grass

[das] Vieh auf die Weide treiben

to put an animal out to grass fig

einem Tier das Gnadenbrot geben

to put sb out to grass fig

jdn in Rente [o. A, CH Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]

he felt much too young to be put out to grass

er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden

6. grass no pl sl (marijuana):

grass

Gras nt <-es> kein pl sl

7. grass ingl brit sl (informer):

grass

Spitzel(in) m (f) <-s, ->

locuzioni:

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] prov

die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer prov

to [not] let the grass grow under one's feet

etw [nicht] auf die lange Bank schieben

II. grass <pl -es> [grɑ:s, ingl am græs] SOST modifier

grass (path, roof):

grass

Gras-

grass matting

Grasmatten pl

grass player TENNIS

Rasenspieler(in) m (f)

grass skirt

Bastrock m

grass verges ingl brit

Grünstreifen <-s, -> pl

III. grass <pl -es> [grɑ:s, ingl am græs] VB vb trans

to grass sth

etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen

IV. grass <pl -es> [grɑ:s, ingl am græs] VB vb intr ingl brit, ingl Aus sl

grass

singen <sang, gesungen> sl

to grass on sb

jdn verpfeifen colloq

Glossario di Geografia Klett

feather grass SOST

feather grass

Federgras

Present

I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past

I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect

I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect

I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered