tedesco » inglese

Traduzioni di „Abstellgleis“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ab·stell·gleis SOST nt

Abstellgleis FERR:

Abstellgleis

locuzioni:

jdn aufs Abstellgleis schieben colloq
auf dem Abstellgleis sein [o. stehen] colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn aufs Abstellgleis schieben colloq
auf dem Abstellgleis sein [o. stehen] colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Passagierlsite findet sich in der Lektüre eines anderen Schaffners

"Es war purer Zufall, daß ein Freund von unserem Projekt hörte und uns erzählte, daß auf einem Abstellgleis in Athen noch ein Originalwaggon vor sich hin rottete", erzählt Chefdesigner Jordan Mechner,"Wir fuhren natürlich sofort dorthin und fotografierten jedes Detail.

www.adventure-archiv.com

The passenger list

"It was pure coincidence that a friend heard of our project and told us that on a siding in Athens still another original waggon was rotting", tells chief designer Jordan Mechner, "of course we drove immediately there and photographed each detail.

www.adventure-archiv.com

express1b.jpg ( 5505 Byte )

Auf einem Abstellgleis in Athen fand sich ein ausrangierter Original-Speisewagen…

express1c.jpg (5534 Byte)

www.adventure-archiv.com

express1b.jpg ( 5505 Byte )

The original dining car was found on a siding in Athen…

express1c.jpg (5534 Byte)

www.adventure-archiv.com

Der Eichhorn Bahn Achter mit Hochstrecke hat eine Gesamtlänge von 362cm.

Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.

Für die Herstellung der Eichhorn Schienenbahn wird ausschließlich FSC ® 100% Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

www.simbatoys.de

The Eichhorn Figure of eight train set with elevated section has a total length of 362 cm.

The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.

For the manufacture of Eichhorn train sets, only FSC ® certified wood from sustainable forestry is used.

www.simbatoys.de

zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim Stock Foto.

5993788 - zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim, mit, beide, stein, und, Brett, Abstellgleis, auf, der, Fassade.

Erschwingliche Lizenzfreie Stock Fotografien.

www.canstockphoto.de

Two Story Residential Home Stock Photo.

5993788 - Two story residential home with both stone and board siding on the facade ..

Affordable Royalty Free Stock Photography.

www.canstockphoto.de

Single-wide, Beweglich, Wohnhaeuser, Daheim Stock Foto.

5994332 - weißes, single-wide, Beweglich, Wohnhaeuser, niedrig, Einkommen, Daheim, mit, Vinyl, Abstellgleis, auf, der, Fassade.

Erschwingliche Lizenzfreie Stock Fotografien.

www.canstockphoto.de

Single-wide mobile residential home Stock Photo.

5994332 - White single-wide mobile residential low income home with vinyl siding on the facade ..

Affordable Royalty Free Stock Photography.

www.canstockphoto.de

klein, Wohnhaeuser, Daheim Stock Foto.

5993827 - Eins, Geschichte, klein, Wohnhaeuser, Daheim, mit, Brett, Abstellgleis, auf, der, Fassade.

Erschwingliche Lizenzfreie Stock Fotografien.

www.canstockphoto.de

Small Residential Home Stock Photo.

5993827 - One story small residential home with board siding on the facade ..

Affordable Royalty Free Stock Photography.

www.canstockphoto.de

zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim Stock Foto.

5993443 - zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim, beide, stein, Brett, Abstellgleis, Fassade.

Erschwingliche Lizenzfreie Stock Fotografien.

www.canstockphoto.de

Two Story Residential Home Stock Photo.

5993443 - Two story residential home with both stone and board siding on the facade ..

Affordable Royalty Free Stock Photography.

www.canstockphoto.de

Kapitel 12 :

Mit der Kroki-Loki dür e Gotthard ( TI, UR, SZ ) Bärwolf und Maus erlösen eine stolze Ce 6 / 8 Krokodil-Lok im Bahnhofdepot Bellinzona vom Abstellgleis.

Im Wettrennen gegen den Geier und die Fliege motoren sie durch den Gotthardtunnel.

www.jimmyflitz.ch

Chapter 12 :

Through the Gotthard Tunnel on a croco-locomotive ( Ticino, Uri, Schwyz ) The bear-wolf and the mouse liberate a proud Ce 6 / 8 “ Crocodile ” locomotive from a railway siding at Bellinzona station.

In a race against the bearded vulture and the fly they chug through the Gotthard Tunnel.

www.jimmyflitz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Abstellgleis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文