Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

指甲锉
Haufen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. heap [hi:p] SOST
1. heap (untidy pile):
heap
Haufen m <-s, ->
heap of clothes
to collapse in a heap fig person, animal
2. heap colloq (large amount):
a heap[or pl heaps] of sth
ein Haufen m einer S. gen
a [whole] heap of trouble
ein Riesenärger m colloq
a [whole] heap of work
jede Menge [o. colloq ein Haufen m] Arbeit
3. heap INFORM (data storage area):
heap
4. heap INFORM (binary tree):
heap
locuzioni:
to be [struck] all of a heap colloq scherz
to strike [or knock] sb all of a heap
jdn umhauen colloq
to be at the top of the heap
to be at the top of the heap
II. heap [hi:p] VB vb trans
to heap sth
to heap sth on sth
etw auf etw acc häufen
to heap sth on sb gifts
jdn mit etw dat überhäufen
fig form to heap criticism on sb
to heap insults on sb
to heap praise on sb
to heap praise on sb
ˈjunk heap SOST
junk heap
Müllhaufen m <-s, ->
junk heap
Misthaufen m <-s, -> A
heap up VB vb trans
to heap up sth
ˈscrap heap SOST
scrap heap cars:
scrap heap
Schrotthaufen m <-s, ->
to be on the scrap heap fig
to be on the scrap heap plan, idea
to be thrown on [or form consigned to] the scrap heap
ˈspoil heap SOST
spoil heap
Schutthaufen m <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
heap of rubbish [or bes. ingl am garbage]
rubbish [or bes. ingl am garbage] heap
coal heap
coal heap
mine dump, spoil heap, colliery waste tip SOST
compost heap SOST
compost heap
Present
Iheap
youheap
he/she/itheaps
weheap
youheap
theyheap
Past
Iheaped
youheaped
he/she/itheaped
weheaped
youheaped
theyheaped
Present Perfect
Ihaveheaped
youhaveheaped
he/she/ithasheaped
wehaveheaped
youhaveheaped
theyhaveheaped
Past Perfect
Ihadheaped
youhadheaped
he/she/ithadheaped
wehadheaped
youhadheaped
theyhadheaped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to collapse in a heap fig person, animal
to be [struck] all of a heap colloq scherz
to strike [or knock] sb all of a heap
jdn umhauen colloq
to be on the scrap heap fig
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
So if one is reducing it from a heap to a pile, it is a heap going down until, say, 750.
en.wikipedia.org
Whilst relaxing near a heap of grains, he began meditating.
en.wikipedia.org
The tide of wealth had been heaped against him, but he had never shrunk from his duties.
en.wikipedia.org
The scraping of it into heaps, unless it was removed, would not change the possession from the owner of the fee to the plaintiff.
en.wikipedia.org
The performance is roughly the same as a normal single direction heap.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Siehe, dieser Haufen, und siehe, der Gedenkstein, den ich errichtet habe zwischen mir und dir, 52 dieser Haufen sei Zeuge und der Gedenkstein ein Zeugnis, daß {ich} nicht über diesen Haufen zu dir hinausgehe und daß {du} über diesen Haufen und diesen Gedenkstein nicht zu mir hinausgehst zum Bösen.
[...]
[...]
48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
Dieser Haufen sei heute Zeuge zwischen mir und dir!
[...]
[...]
LETTERNBRUT - the word lets the read fruits so called think of breeding over the books, of strict self-instruction, the text as egg, the reader as chicken and the yield of the whole one, as a heap of Küken;
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
LETTERNBRUT - das Wort lässt an ein Brüten über den Büchern denken, an strenges Selbststudium, der Text als Ei, der Leser als Huhn und der Ertrag des Ganzen, die so genannten Lesefrüchte, als ein Haufen Küken;
[...]
[...]
A heap of art was supplied and some great stories about the recreation of the franchise.
en.w757.com
[...]
Ein Haufen Technik geliefert wurden, und einige große Geschichten über die Erholung der Franchise.
[...]
“It’s as if, in order to build a castle, all you have to do is shake a heap of stone blocks onto a blueprint.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Das ist so, als müsste man zum Bau einer Burg nur einen Haufen Bausteine auf einem Grundriss ausschütten.
[...]