Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

heap
tas

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. heap [ingl brit hiːp, ingl am hip] SOST

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap
tas m
to pile sth up in a heap or in heaps
to lie in a heap person:
to lie in a heap objects, bodies:
to fall or collapse in a heap person:

2. heap (lot) colloq:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere
un tas de colloq
work, problems we've got heaps of things to do

3. heap (car):

heap colloq, pegg
guimbarde f colloq
heap colloq, pegg
tacot m colloq

II. heaps AVV

heaps colloq:

III. heap [ingl brit hiːp, ingl am hip] VB vb trans

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) fig:

to heap sth on sb praise
couvrir qn de qc
to heap sth on sb work
accabler qn de qc
to heap sth on sb insults
abreuver qn de qc
to heap scorn on sb

I. heap up VB [ingl brit hiːp -, ingl am hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies
heap up food
heap up table
submerger (with de)

spoil heap SOST

spoil heap

I. heap up VB [ingl brit hiːp -, ingl am hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies
heap up food
heap up table
submerger (with de)

manure heap SOST

manure heap
manure heap

rubbish heap SOST

rubbish heap (gen)
tas m de saletés colloq

compost heap SOST

compost heap

slag heap SOST

slag heap
it's ready for the slag heap fig

trash heap [ingl brit ˈtraʃ hiːp] SOST lett

trash heap
to throw sb/sth on the trash heap fig

dung heap [ingl brit ˈdʌŋ hiːp], dunghill [ˈdʌŋhɪl] SOST

dung heap
francese
francese
inglese
inglese
slag heap

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. heap [hi:p] SOST

heap
tas m

locuzioni:

a (whole) heap of work

II. heap [hi:p] VB vb trans

heap

scrap heap SOST

scrap heap

slag heap SOST

slag heap
francese
francese
inglese
inglese
slag heap
heap
amas de pierres
heap
to heap abuse on sb
heap
to heap reproaches on sb
paquet de neige
heap
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. heap [hip] SOST

heap
tas m

locuzioni:

a (whole) heap of work

II. heap [hip] VB vb trans

heap

slag heap SOST

slag heap
francese
francese
inglese
inglese
heap
slag heap
amas de pierres
heap
heap
to heap reproaches on sb
paquet de neige
heap
Present
Iheap
youheap
he/she/itheaps
weheap
youheap
theyheap
Past
Iheaped
youheaped
he/she/itheaped
weheaped
youheaped
theyheaped
Present Perfect
Ihaveheaped
youhaveheaped
he/she/ithasheaped
wehaveheaped
youhaveheaped
theyhaveheaped
Past Perfect
Ihadheaped
youhadheaped
he/she/ithadheaped
wehadheaped
youhadheaped
theyhadheaped

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The site of the mine and its spoil heaps remain.
en.wikipedia.org
People at the bottom of the resulting heaps may asphyxiate too from the sheer weight of those on top of them.
content.time.com
Whoever heaps elaborate shrouds upon the dead transgresses the injunction against wanton destruction.
en.wikipedia.org
The oil shale waste heaps pose a spontaneous ignition risk, due to their remaining organic content.
en.wikipedia.org
Heaps had refused the reimbursement for the defamation lawsuit but still accepted the reimbursement for the compliance audit action.
en.wikipedia.org