JUNK - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. junk¹ [ʤʌŋk] SOST

1. junk no pl fig pegg:

junk (worthless stuff): Plunder m <-s> pegg colloq

junk (worthless stuff): Ramsch m <-(e)s> pegg colloq

junk (worthless stuff): Krempel m <-s> pegg colloq

junk (worthless stuff): Schrott m <-(e)s> pegg colloq

junk (worthless stuff): Mist m <-es> pegg colloq

junk (literature): Schund m <-(e)s> pegg colloq

2. junk sl (heroin):

junk: Stoff m <-(e)s, -e> sl

II. junk¹ [ʤʌŋk] VB vb trans colloq

to junk sth: etw wegwerfen [o. colloq wegschmeißen]

junk² [ʤʌŋk] SOST NAUT

junk: Dschunke f <-, -n>

junk ˈmail SOST no pl

1. junk mail INFORM:

junk mail: Spam m <-s, -s> kein pl

junk mail: Spammails

2. junk mail (sent by post):

junk mail: Post f für den Papierkorb pl

junk mail: Wurfsendungen

junk mail: Reklame f <-, -n>

junk ˈfood SOST

junk food: Schnellgerichte pl

junk food pegg: ungesundes Essen m

junk food pegg: Fraß m <-es, -e> pegg colloq

ˈjunk shop SOST

junk shop: Trödelladen m colloq

junk shop: Altwarenhändler m <-s, -> A

ˈjunk room SOST

junk room: Rumpelkammer f colloq

junk room: A a. Abstellraum m

ˈjunk heap SOST

junk heap: Müllhaufen m <-s, ->

junk heap: Misthaufen m <-s, -> A

junk ˈbonds SOST

junk bonds pl ingl am:

junk bonds: Risikopapiere nt

Voce OpenDict

space junk SOST

space junk ASTRON: Weltraummüll m

tedesco

inglese

Trödelkram: junk

inglese

tedesco

junk bonds SOST MERC FIN

junk bonds: Junk Bonds m pl

junk bonds: Risikopapiere nt pl

tedesco

inglese

hochriskante Anleihe: junk bond

Junk Bond (hochverzinsliche Anleihen von Emittenten geringer Bonität): junk bond

Risikopapiere: junk bonds

junk ˈmail SOST no pl INET, INFORM

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

rubbish ingl brit, garbage ingl am, refuse, trash, litter, junk SOST

rubbish: Abfall

rubbish: Müll

Present
I	junk
you	junk
he/she/it	junks
we	junk
you	junk
they	junk

Past
I	junked
you	junked
he/she/it	junked
we	junked
you	junked
they	junked

Present Perfect
I	have	junked
you	have	junked
he/she/it	has	junked
we	have	junked
you	have	junked
they	have	junked

Past Perfect
I	had	junked
you	had	junked
he/she/it	had	junked
we	had	junked
you	had	junked
they	had	junked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Richard lives on a diet of junk food: Richard ernährt sich ausschließlich von Junkfood

Klapperkiste (altes Gerät): pile [or heap] of junk colloq

Krücke: piece [or colloq heap] of junk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He is also a softdrink distributor and owns a trucking business and a junk shop.

business.inquirer.net

Despite an empty stomach, she wades through the murky, garbage-strewn river every day to scavenge for plastic and tin cans to sell at the junk shop.

en.wikipedia.org

A merchant in a junk shop assists the boy in compiling this odd list.

en.wikipedia.org

A junk shop-type speculation can now be identified as an early work by one of the most celebrated abstract artists of the 20th century.

www.breakingnews.ie

Do they end up in some junk shop?

www.telegraph.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

And in the process of using junk, inventing and refining their "events." players exercise just about every essential social and creative skill you can think of.

parents.lego.com

[...]

Bei der Verwendung von Ramsch und Krempel für die Erfindung und Verbesserung ihrer „Veranstaltungen“ nutzen die Spieler so ziemlich jede erdenkliche wichtige soziale und kreative Fähigkeit.

parents.lego.com

[...]

Only junk or sheet metal knife to those of none earnest expert can stand will you not find here.

[...]

www.pizzini.at

[...]

Nur Ramsch oder Blechmesser zu denen kein ernsthafter Fachmann stehen kann werden Sie hier nicht finden.

[...]

www.pizzini.at

[...]

You know that cheap is not cheap and who offers a lot, a lot has to sell the old junk.

[...]

www.ybm-deutschland.de

[...]

Billig ist nicht preiswert und wer viel anbietet, der muss viel alten Ramsch absetzen.

[...]

www.ybm-deutschland.de

[...]

A conveyor belt carries an unstoppable stream of rubbish towards your dustbin – and your job is to make sure all of the junk fits in.

[...]

de.playstation.com

[...]

Ein Förderband transportiert einen nicht enden wollenden Müllstrom zu deiner Mülltonne. Deine Aufgabe ist es, den ganzen Krempel dort unterzubringen.

[...]

de.playstation.com

[...]

On the way, we’ll explain why coffee and cocoa have become so cheap, why junk is a major export, and who benefits from the extremely unbalanced trade between the North and the South.

[...]

www.uni-hamburg.de

[...]

Unterwegs wird erklärt, warum Kaffee und Kakao so billig geworden sind, warum Schrott ein Exportschlager ist und wer an dem extrem ungleichen Handel zwischen Nord und Süd verdient.

[...]

www.uni-hamburg.de