GARBAGE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, ingl am ˈgɑ:r-] SOST no pl

1. garbage ingl am, ingl Aus, ing can (rubbish):

garbage: Müll m <-(e)s>

garbage: Abfall m <-s, -fäl·le>

garbage: CH a. Kehricht m

INFORM garbage in, garbage out: Garbage in, Garbage out sl

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out: mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts colloq

to take the garbage out: den Müll rausbringen colloq

2. garbage pegg:

garbage (nonsense): Blödsinn m <-(e)s> pegg colloq

garbage (nonsense): Quatsch m <-(e)s> pegg colloq

garbage (nonsense): Müll m <-(e)s> fig pegg colloq

garbage (useless data): Müll m <-(e)s>

garbage (useless data): Schrott m <-(e)s>

to talk garbage: Blödsinn reden colloq pegg

to talk garbage: [nur] Müll erzählen colloq pegg

3. garbage ingl am sl:

garbage (stuff): Zeug[s] nt pegg colloq

garbage (junk): Mist m <-es> pegg colloq

garbage (junk): Müll m <-(e)s> fig pegg colloq

garbage (bad literature): Schund m <-(e)s> pegg colloq

4. garbage (radio interference):

garbage: Rauschen nt <-s; kein Pl>

ˈgar·bage can SOST ingl am, ing can (dustbin)

garbage can: Mülleimer m <-s, ->

garbage can: Abfalleimer m <-s, ->

garbage can: CH a. Kehrichteimer m

ˈgar·bage truck SOST ingl am, ingl Aus, ing can (dustbin lorry)

garbage truck: Müllwagen m <-s, ->

garbage truck: Kehrichtwagen f CH

garbage truck: Müllauto nt <-s, -s>

ˈgar·bage col·lec·tor SOST ingl am, ing can (dustman)

garbage collector: Müllmann m <-(e)s, -männer> colloq

garbage collector: Kehrichtmann m CH

garbage collector: Müllwerker m <-s, -> form

ˈgar·bage dis·pos·al SOST (rubbish disposer)

garbage disposal: Müllschlucker m <-s, ->

ˈgar·bage chute SOST esp ingl am, ing can (rubbish chute)

garbage chute: Müllschlucker m <-s, ->

ˈgar·bage col·lec·tion SOST no pl ingl am (waste collection)

garbage collection: Müllabfuhr f <-, -en>

garbage collection: Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

Voce OpenDict

garbage disposal (unit), garbage disposer SOST

garbage disposal (unit): elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)

Voce OpenDict

garbage Dumpster® SOST

garbage Dumpster® ingl am: Müllcontainer

Voce OpenDict

garbage disposal SOST

garbage disposal (waste disposal): Müllentsorgung f

Glossario di Biologia Klett

rubbish ingl brit, garbage ingl am, refuse, trash, litter, junk SOST

rubbish: Abfall

rubbish: Müll

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disposal of garbage: Müllabfuhr f <-, -en>

disposal of garbage: Kehrichtabfuhr f <-, -en> CH

INFORM garbage in, garbage out: Garbage in, Garbage out sl

to take the garbage out: den Müll rausbringen colloq

to talk garbage: Blödsinn reden colloq pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The area has problems with crime, garbage, wide scale unemployment and broken family units.

en.wikipedia.org

Adding items such as garbage cans, benches, lights, and various thematic elements and forms of architecture will improve the visual quality of the park.

en.wikipedia.org

The garbage industry would be next on his list.

en.wikipedia.org

The garbage truck that overturns was pulled by cables attached to two tow trucks.

en.wikipedia.org

There are no garbage processing facilities on the island.

en.wikipedia.org